Xtreme Song 2 English Please!! Been Lookin 4ever For This Translation! Thnx :-)

Thread: Xtreme Song 2 English Please!! Been Lookin 4ever For This Translation! Thnx :-)

Tags: None
  1. _Doncella's Avatar

    _Doncella said:

    Default Xtreme Song 2 English Please!! Been Lookin 4ever For This Translation! Thnx :-)

    Esta mañana a las nueve suena el reloj,
    como rutina,
    sin energia,
    ella despertó,
    rapidamente se prepara,
    toma su café,
    hay un examen en media hora, tiene que correr.
    X es tranquila,
    un poco timida,
    nada fuera de lo normal,
    es lo que piensan sus amigos, equivocados estan,
    porque cuando cae la noche sabe lo que tiene que hacer,
    le da vergüenza,
    no lo piensa,
    hay un hijo que mantener,
    si hoy tiene suerte ganará más que ayer.

    Sus seguidores pagan buen dinero,
    siguen su pasos y el resto de su cuerpo.

    Su último error, su último error.

    X es la reina de la pista, cuando escucha su canción,
    satisface a otro cliente,
    (..)
    solo un poquito de plata,
    garantiza diversión, pero con un poco más
    (..)
    X es tranquila,
    un poco timida,
    nada fuera de lo normal,
    es lo que piensan sus amigos, equivocados estan,
    puede que sea ella la más querida en la universidad,
    siempre demuestra un buen ejemplo,
    si supieran la verdad,
    todo eso cambia al caer la noche.

    Sus seguidores pagan buen dinero,
    siguen su pasos y el resto de su cuerpo.
    Su último error, su último error.

    (Bachata con sentimiento. Xtreme)

    Sus seguidores pagan buen dinero,
    siguen su pasos y el resto de su cuerpo.

    Su último error, (te acepto como eres), su último error.
    Su último error.
    DoNcELLa*::
     
  2. purplelunacy's Avatar

    purplelunacy said:

    Default

    Esta mañana a las nueve suena el reloj, / This morning, the alarm clock rings at 9am
    como rutina, / As usual,
    sin energia, / Without energy,
    ella despertó, / She woke up
    rapidamente se prepara, / She quickly gets ready,
    toma su café, / Drink her coffee
    hay un examen en media hora, tiene que correr. / She's got an exam in half an hour, she's gotta run
    X es tranquila, / X is calm,
    un poco timida, / A bit shy,
    nada fuera de lo normal, / Nothing unusual
    es lo que piensan sus amigos, equivocados estan, / That's what her friends think, they're wrong
    porque cuando cae la noche sabe lo que tiene que hacer, / Cause when the night falls, she knows what she's gotta do,
    le da vergüenza, / She's ashamed of it
    no lo piensa, / She doesn't think about it
    hay un hijo que mantener, / There's a son she's gotta keep,
    si hoy tiene suerte ganará más que ayer. / If she's lucky today, she'll earn more than yesterday.

    Sus seguidores pagan buen dinero, / Her followers pay a lot of money
    siguen su pasos y el resto de su cuerpo. / They follow her steps and the rest of her body.

    Su último error, su último error. / Her ultimate mistake, her ultimate mistake.

    X es la reina de la pista, cuando escucha su canción, / X is the queen of the dancefloor, when she listens to her song
    satisface a otro cliente, / She satisfies another customer,
    (..)
    solo un poquito de plata, / Just a little bit of money
    garantiza diversión, pero con un poco más / Guarantees fun, but with a little bit more
    (..)
    X es tranquila, / X is calm,
    un poco timida, / A bit shy,
    nada fuera de lo normal, / Nothing unusual,
    es lo que piensan sus amigos, equivocados estan, / That's what her friends think, they're wrong
    puede que sea ella la más querida en la universidad, / She's perhaps the most popular at the university,
    siempre demuestra un buen ejemplo, / She always shows the good exemple,
    si supieran la verdad, / If they knew the truth,
    todo eso cambia al caer la noche. / All of this changes at nightfall.

    Sus seguidores pagan buen dinero, / Her followers pay a lot of money
    siguen su pasos y el resto de su cuerpo. / They follow her steps and the rest of her body.
    Su último error, su último error. / Her last mistake, her last mistake.

    (Bachata con sentimiento. Xtreme) / (Bachata with feeling. Xtreme)

    Sus seguidores pagan buen dinero, / Her followers pay a lot of money
    siguen su pasos y el resto de su cuerpo. / They follow her steps and the rest of her body.

    Su último error, (te acepto como eres), su último error. / Her ultimate mistake, (I take you as you are), her ultimate mistake.
    Su último error. / Her ultimate mistake.