Umri u samoci

can someone translate these lyrics i seen a post with them but no translation

Umri u samoci



Dosao sam jedne noci
i pijan sam bio
saptao ti slatke reci
nezno te ljubio

Vec sutradan ja sam cuo
da me varas s drugim
onda sam se ja zakleo
necu da te ljubim

Ref.
Ne nadaj se, ne varaj se
da cu tebi doci
ti si mene prevarila
umri u samoci

Nikad vise, tebi necu doci
umri u samoci

Ne pisi mi, ne trazi me
necu da te shvatim
ne moli se svake noci
da se tebi vratim

Jer ja nikad, nikad vise
necu tebi doci
pa i nebo da srusi
s tobom necu moci
From: http://www.musicbabylon.com

[QUOTE=rukia1975;726274]can someone translate these lyrics i seen a post with them but no translation

Umri u samoci
Die in solitude


Dosao sam jedne noci
I came one night
i pijan sam bio
and I was drunk
saptao ti slatke reci
I whispered sweet words to u
nezno te ljubio
kissed u softly

Vec sutradan ja sam cuo
Morrow I heard
da me varas s drugim
that u're cheating on me with other
onda sam se ja zakleo
then I sweared
necu da te ljubim
I won't love u

Ref.
Ne nadaj se, ne varaj se
Don't hope, don't fool yourself
da cu tebi doci
that I'll come to u
ti si mene prevarila
u cheated on me
umri u samoci
die in solitude

Nikad vise, tebi necu doci
never again, I won't come to u (I will never come to u again)
umri u samoci
die in solitude

Ne pisi mi, ne trazi me
Don't write me, don't search me
necu da te shvatim
I don't want to understand u
ne moli se svake noci
don't pray every night
da se tebi vratim
that I return to u

Jer ja nikad, nikad vise
Because I never, never again
necu tebi doci
will come to u
pa i nebo da srusi
even that sky falls down
s tobom necu moci
I can't (be) with u

ty