Kostantinos Galanos - Na s'agapaei na toy peis

Can anyone translate it into english please??

http://www.youtube.com/watch?v=VFp-7...eature=related

Φαντάζομαι να καις σε ξένο σώμα
κι εγώ σ΄ένα χειμώνα που μισώ
να βιάζομαι να πέσει το σκοτάδι
τον πόνο μου να κρύψω σ΄ένα σπίτι αδειανό
φαντάζομαι τυχαία πως θα σε δω
με άλλον αγκαλιά πώς θα το αντέξω αυτό

Να σ΄αγαπάει να του πεις
να ΄σαι εσύ τα πάντα
όλη η ζωή του να΄σαι εσύ
Να σ΄αγαπάει να του πεις
όλα να στα δώσει
όσα δεν κατάφερε κανείς
όπως εγώ να σ΄αγαπάει να του πεις

Φαντάζομαι καημούς να ξημερώνω
στου αγγέλου τ΄όνομά σου να ξυπνώ
να νοιάζομαι που είσαι και τι κάνεις
και σκέψη μιας στιγμής μεσ΄το μυαλό σου αν είμαι εγώ
φαντάζομαι τυχαία πως θα σε δω
με άλλον αγκαλιά πώς θα το αντέξω αυτό

Να σ΄αγαπάει να του πεις
να ΄σαι εσύ τα πάντα
όλη η ζωή του να΄σαι εσύ
Να σ΄αγαπάει να του πεις
όλα να στα δώσει
όσα δεν κατάφερε κανείς
όπως εγώ να σ΄αγαπάει να του πεις

Να σ' αγαπάει να του πεις - To love you, tell him



Φαντάζομαι να καις σε ξένο σώμα - I imagine you burning in a foreign body
κι εγώ σ΄ένα χειμώνα που μισώ - And I (burning) in a winter which I hate
να βιάζομαι να πέσει το σκοτάδι - Eager for the darkness to fall
τον πόνο μου να κρύψω σ΄ένα σπίτι αδειανό - so as to hide my pain in an empty house
φαντάζομαι τυχαία πως θα σε δω - I imagine seeing you accidentally
με άλλον αγκαλιά πώς θα το αντέξω αυτό - in an other's hug, how will I take it?

Να σ΄αγαπάει να του πεις - to love you, tell him
να ΄σαι εσύ τα πάντα - to be, you should, everything
όλη η ζωή του να΄σαι εσύ - His whole life you should be
Να σ΄αγαπάει να του πεις - To love you tell him
όλα να στα δώσει - to give you everything
όσα δεν κατάφερε κανείς whatever noone managed to give you
όπως εγώ να σ΄αγαπάει να του πεις - to love you tell him, as I do

Φαντάζομαι καημούς να ξημερώνω - I imagine sorrows bringing me to dawn
στου αγγέλου τ΄όνομά σου να ξυπνώ - in your angel's name to wake up
να νοιάζομαι που είσαι και τι κάνεις - to care about where you are and what you do
και σκέψη μιας στιγμής μεσ΄το μυαλό σου αν είμαι εγώ - and even a moment's thought if I am in your mind
φαντάζομαι τυχαία πως θα σε δω - I imagine seeing you accidentally
με άλλον αγκαλιά πώς θα το αντέξω αυτό - in an other's hug, how will I take it?

Να σ΄αγαπάει να του πεις - to love you, tell him
να ΄σαι εσύ τα πάντα - to be, you should, everything
όλη η ζωή του να΄σαι εσύ - His whole life you should be
Να σ΄αγαπάει να του πεις - To love you tell him
όλα να στα δώσει - to give you everything
όσα δεν κατάφερε κανείς whatever noone managed to give you
όπως εγώ να σ΄αγαπάει να του πεις - to love you tell him, as I do

thank you soo much !

You are welcome!