Mohamed Fouad - Rou7y feek & Shareni

Mohamed fouad - rou7y feek & shareni

Shareeny:

[Chorus:]
lama enta shareeny
we dayeb ya 3eeny
bete3mel naseeny leeeh
wa7'edha ta7ady
we betet3ab fi bo3dy
tab a7'ret da kolo eeh

[Rook:]
2albak 2al 3amely te2eel
la fi youm mal we balo taweel
mesh ha2olo..ta3ala
mesh haro7lo..lalala

[Chorus]

howa ya3ny lazem
te3mel el 7aba dool
gamed 2albak we 2ool
eny dayman fi balak
3eenak gat fi 3eeny
shoft kol el 7anan
aywa ezhar we ban
leeh tedary enshe3'alak

[Rook]

7'aleek keda dayeb
7'aly shoo2ak yezeed
sebny web3ed be3eed
wensa agmal layaly
2alby da makanak
7ata law ro7t feen
homa youm aw yomeen
dool kebeerak ya 3'aly

[Rook] [Chorus]

Rohy Feeh:

[Chorus:]
7eneyeto banet 3aleeh
ely roo7y feeh
di 3yoon malayka walla eeh
ely roo7y feeh
ana ashoof el de7ka di wadoob
ely roo7y feeh
wat3ab osad el re2a di
ely roo7y feeh
men nazreteen we 2alby malo
ya leel
sada2 7'alas kol el y 2alo
ya 3een
2alf makan yo7'tor fi balo
yel2a 7ad 7enayen 3aleeh

lama ye2arab me3ado
bal2any gereet awam
wansa roo7y osado
watla7'bat fi el kalam
law yetdala3 sawany
2alby yewala3 seneen
yetkalem weely yany
ye7'tafny fi sanyeteen

[Chorus]






I have found both transliteration here: www. arabiclyrics.net

Concerning Rohey Feek I have a translation into german, I will put it in english for you, but I cannot put it underneath the arabic lines. But I hope it helps oyu to get the gerneal meaning of the song. Otherwise our arabic members have to help.

My love, my dear
my soul is with you (Rohey feek)

I am gonna bring sacrifices because of you

YOu tell me you are sleepless
I feel the same and I am awayke the whole night through and I dream of you
I am longing for you (like fire) and my heart and soul is with you

I have loved you
and I knew from the beginning that I won´t let you go
My heart, my eye and my life
Everything of me, my dear, tells me "I love you / I am melting away"

YOu say you love me,
yes my dear I love you, too
but I love you more and for years I belong to you
I took a long time for me to say you that
those were heavy times, which I cannot describe.



That´s what I got, corrections are welcome.