Jelena Kostov - Ona ne zna za mene - translate to english plz?

Jelena Kostov - Ona ne zna za mene

Zivot si joj svoj poklonio
I sve karte njoj otvorio
Samo jednu krijes vesto
Da jos tebi znacim nesto
Da jos tebi znacim nesto

Samo jednu krijes vesto
Da jos tebi znacim nesto
Da jos tebi znacim nesto

REF:
Ona ne zna za mene
Nemora nikad ni znati
Dok bezbrizno spava kraj tebe
Dok ti u snove svrati
Ona ne zna za mene
Nikad joj nemoj ni reci
Jer uvek cu kada te sretnem
Na drugu stranu preci

Zivot si joj svoj poklonio
Sta pozeli sve joj stvorio
Ali ljubav nikad da joj das
Jer jos meni srcem pripadas
Jer jos meni srcem pripadas


Ali ljubav nikad da joj das
Jer jos meni srcem pripadas
Jer jos meni srcem pripadas

REF:
Ona ne zna za mene
Nemora nikad ni znati
Dok bezbrizno spava kraj tebe
Dok ti u snove svrati
Ona ne zna za mene
Nikad joj nemoj ni reci
Jer uvek cu kada te sretnem
Na drugu stranu preci

Hvala!!

Ona ne zna za mene
She doesn't know about me

Zivot si joj svoj poklonio
You gave her your life
I sve karte njoj otvorio
And all the cards you showed to her
Samo jednu krijes vesto
Only one you're hiding skillfully
Da jos tebi znacim nesto
that I still mean something to you
Da jos tebi znacim nesto
that I still mean something to you

Samo jednu krijes vesto
Only one you're hiding skillfully
Da jos tebi znacim nesto
that I still mean something to you
Da jos tebi znacim nesto
that I still mean something to you

REF:
Ona ne zna za mene
She doesn't know about me
Ne mora nikad ni znati
She doesn't have to know at all
Dok bezbrizno spava kraj tebe
While she is sleeping by your side carefree
Dok ti u snove svrati
While she is coming into your dreams
Ona ne zna za mene
She doesn't know about me
Nikad joj nemoj ni reci
Don't ever tell her
Jer uvek cu kada te sretnem
I will still when I meet you
Na drugu stranu preci
Go to the other side

Zivot si joj svoj poklonio
You gave her your life
Sta pozeli sve joj stvorio
What she wished for you created
Ali ljubav nikad da joj das
But you'll never give her love
Jer jos meni srcem pripadas
Because your heart belongs to me
Jer jos meni srcem pripadas
Because your heart belongs to me

Ali ljubav nikad da joj das
But you'll never give her love
Jer jos meni srcem pripadas
Because your heart belongs to me
Jer jos meni srcem pripadas
Because your heart belongs to me


REF:
Ona ne zna za mene
She doesn't know about me
Ne mora nikad ni znati
She doesn't have to know at all
Dok bezbrizno spava kraj tebe
While she is sleeping by your side carefree
Dok ti u snove svrati
While she is coming into your dreams
Ona ne zna za mene
She doesn't know about me
Nikad joj nemoj ni reci
Don't ever tell her
Jer uvek cu kada te sretnem
I will still when I meet you
Na drugu stranu preci
Go to the other side