Aca Lukas Zbog jedne divne crne zene

can someone translate these lyrics for me plz

Ja gledao sam sunce
na istoku kako se budi
i gledao sam oblak
i jutra u hiljadu boja

Sklapao oci od bola
i skrivao suze
al ona je ostala
tamo daleko u noci

Ref.
Zbog jedne divne crne zene
Zbog njene divne crne kose
zbog jednog pogleda tuznog u noci
zbog obecaja dace mi doci
tuzan i sam cekam je ja

Daleko me nosila ptica
srebreni krila
u zemju u koju je nekad
i ona bila

Toliko sam zelio srecu
i ljubav bez kraja
al zivot me oblio dalje
daleko od nje

Ne moras mi nista reci
svoju proslost, svoje ime
ako ce ti biti lakse
zagrli me, zagrli me

Uzecu te u narucje
da te cuvam usred zime
grijace te moje tijelo
zagrli me, zagrli me

Ref.
Zagrli me oko vrata
oluja se dize
ne moze ti vjetar nista
ako pridjes blize, ako pridjes blize
ako pridjes blize

Ukrao bih pjesmu za nas
kupio bih, nemam cime
jedino si moje blago
zagrli me, zagrli me

Ref.

Ne moras mi nista reci
svoju proslost, svoje ime
ako ce ti biti lakse
zagrli me, zagrli me

Ja gledao sam sunce
I was watching the sun
na istoku kako se budi
rising on the east
i gledao sam oblak
I was watching the cloud
i jutra u hiljadu boja
and mornings in thousands of colours

Sklapao oci od bola
I was closing my eyes cos of pain
i skrivao suze
and hiding my tears
al ona je ostala
but she remained there
tamo daleko u noci
far in the night

Ref.
Zbog jedne divne crne zene
Because of one wonderful black haired woman
Zbog njene divne crne kose
Because of her beautiful black hair
zbog jednog pogleda tuznog u noci
Because of one sad glance in the night
zbog obecaja dace mi doci
Because of a promise that she will come to me
tuzan i sam cekam je ja
Sad and alone, I'm waiting for her

Daleko me nosila ptica
Far away the bird was carrying me
srebrenih krila
The bird with silver wings
u zemlju u koju je nekad
To the land where once
i ona bila
she also used to be

Toliko sam zelio srecu
I wanted happiness so much
i ljubav bez kraja
And endless love
al zivot me odnio dalje
But life took me away
daleko od nje
Faraway from her

Ne moras mi nista reci
You don't have to say anything
svoju proslost, svoje ime
Your past, nor your name
ako ce ti biti lakse
If that way will be easier
zagrli me, zagrli me
Give me a hug, give me a hug

Uzecu te u narucje
I'll hold you in my arms
da te cuvam usred zime
to keep you in the middle of winter
grijace te moje tijelo
my body will warm you
zagrli me, zagrli me
Give me a hug, give me a hug

Ref.
Zagrli me oko vrata
give me a hug around my neck
oluja se dize
the storm is rising
ne moze ti vjetar nista
but the wind can do nothing to you
ako pridjes blize, ako pridjes blize
if you come closer, if you come closer
ako pridjes blize
if you come closer

Ukrao bih pjesmu za nas
I'd stole a song for us
kupio bih, nemam cime
I would buy, but I don't have money
jedino si moje blago
You're my only treasure
zagrli me, zagrli me
Give me a hug, give me a hug

Ref.

Ne moras mi nista reci
You don't have to say anything
svoju proslost, svoje ime
Your past, nor your name
ako ce ti biti lakse
If that way will be easier
zagrli me, zagrli me
Give me a hug, give me a hug

ty so much i have asked alot about different songs always wandering if he still thinks about me. this proves to me anyway that he still think about this crazy black haired girl in US to far away there should be one language for love and the government should give out one free plane ticket per person just in case u fall for some silly slacker in serbia ) or ay least a discount ...:PP thanks again :**