Yildiz tilbe

Thread: Yildiz tilbe

Tags: None
  1. twinkle said:

    Smile Yildiz tilbe

    CAN ANYONE PLS TRANSLATE THIS SONG...
    Yildiz Tilbe

    Ask Laftan Anlamaz Ki

    Kendimden ciktim yola bir Yere varamadim
    Yillar kayboldu bir anda kimselere soramadim
    sansim yok asktan yana sevgiye rastlamadim
    Hani o genclik var güldü gecti tutamadim

    Oldun mu olmasin dert sana ugramasin
    gitsin ve gelmesin bir daha ayrilik hic
    Mevlam sakinsin seni her türlü gözden
    Bit dersin bitmezki ask laftan anlamaz ki

    Sevdin mi sevmedin mi sustunmu söyledin mi
    anlatsaydin dinlerdim ben askimi diyemedim
    Gördügüm günden beri ne ölüyüm ne diri
    Yandim söndum binlerce kez öldüm
    baktigim her yerde gördüm
     
  2. migo58 said:

    Default

    kimseden cevap gelmemiş ama evet bunu bi zahmet çevirebilirseniz çok iyi olur
     
  3. tremo's Avatar

    tremo said:

    Default

    Ask Laftan Anlamaz Ki- Love doesn't understand the words

    Kendimden ciktim yola bir Yere varamadim- I started thinking from myself, but i couldn't ended it up somewhere
    Yillar kayboldu bir anda kimselere soramadim- The years disappeared in a flash, i couldn't ask anyone
    sansim yok asktan yana sevgiye rastlamadim - I have no chance for love, i didn't find love yet
    Hani o genclik var güldü gecti tutamadim- So where's the youth, it passed , i coulndn't catch it

    Oldun mu olmasin dert sana ugramasin- Happen? or not, hope you don't have any troubles
    gitsin ve gelmesin bir daha ayrilik hic- The seperation should go and never come back
    Mevlam sakinsin seni her türlü gözden- I hope god saves you from bad eyes
    Bit dersin bitmezki ask laftan anlamaz ki- You say "finish" but it doesn't, love doesn't understand the words

    Sevdin mi sevmedin mi sustunmu söyledin mi- Did you love? or didn't?.. Did you remain silent, or u didn't
    anlatsaydin dinlerdim ben askimi diyemedim- I couldn't say" if you tell me, i'll listen my love"
    Gördügüm günden beri ne ölüyüm ne diri- since the day i saw you, i'm neither alive nor dead
    Yandim söndum binlerce kez öldüm- I burned, i faded, i died thousand times
    baktigim her yerde gördüm- I saw him everywhere i look
    Şarkıların günahı yok, acıtan sensin içimi...
    Hangimiz istedi söyle, bu adaletsiz seçimi...