Tan - İşaret [Turkish to english, please!]

Thread: Tan - İşaret [Turkish to english, please!]

Tags: None
  1. heavenblast said:

    Default Tan - İşaret [Turkish to english, please!]

    Can you please translate this song to english? I like it a lot!

    Durma bir şey yap
    Oyna
    Hadi kıvır bana
    Farkettir gir kanıma
    Herkes farkında
    Kirpiğini süz bana hayranın
    Tan karşında

    Sabrım yok deliriyorum of
    Seni seçtim istiyorum
    Sustum ama pususunda
    Bir işaret bekliyorum
    Çiçeği beyaz melek ben
    İki dirhem bir çekirdek
    Masum bi günaha girmek için
    Bir işaret bekliyorum

    Yak ne varsa bende yak
    Ateşi bir acı
    Saçının rüzgarı
    Hazırım bak
    Bilki sende ararsın
    Kapılıp rüzgara
    Dokun telime
    Anlayacaksın…

    Sabrım yok deliriyorum of
    Seni seçtim izliyorum
    Sustum ama pususunda
    Bir işaret bekliyorum
    Mis çiçeği beyaz melek
    Ben iki dirhem bir çekirdek
    Masum bi günaha girmek için
    Bir işaret bekliyorum


    Thanks
     
  2. gea said:

    Default

    Sign

    Don't stop ,do something
    Dance
    Come on,shake for me
    It's obvious,is in my eyes
    everyone is aware
    let your eyelids droop langourously for me
    Tan is in front of you

    I have no patience,I'm going out of my mind
    I have chosen you,I want you
    I have stayed quiet but on the prowl
    I'm waiting for a sign
    white flower,an angel
    2 grams of one seed
    for going into an innocent sin
    I'm waiting for a sign

    Burn everything on me ,burn
    Fire is pain
    the wind of your hair
    I'm ready,look
    Maybe you too search to
    carry me away by wind
    make my blood boil
    you will understand...

    I have no patience,I'm going out of my mind
    I have chosen you,I'm following you
    I have stayed quiet but on the prowl
    I'm waiting for a sign
    Musk flower ,white angel
    2 grams of one seed
    for going into an innocent sin
    I'm waiting for a sign