3 songs in english plz

can any one plz



La Guerra :

Quanto tempo non lo so
Che non sogno un posto mio
Dove crescere perchè
Forse non si cresce mai

Diffidenti e scettici
Sempre pronti e facili
Ad immaginare che
C'è una guerra di città

E come gridano
Nessuno resta ad ascoltare
Le storie si attraversano
Non c'è un'immagine
Che arrivi dritta fino al cuore
Ognuno ha dentro e non lo sa

Ogni casa è un'isola
Che non ti tradisce mai
Una nave con l'oblò
Nel deserto immobile

Le facce aspettano
Ognuna ha solo un po' di sole
Le storie si ripetono
Non c'è un'immagine
Che arrivi dritta fino al cuore
Ognuno ha dentro e non lo sa

Emotional rain











In Viaggio Verso Me :

Lo so che ormai non la rivedrò
Però vorrei fosse in viaggio verso me
Sta notte mi dormisse accanto

Di lei vorrei quelle volte che camminerà per le strade senza me
Sarei la sua stella al fianco

Vivrò per lei e non mi lascerà mai
Niente mi farà paura and i love her
Cosi per sempre
Vorrei in qualunque notte nera lei, che cercherei, che aspetterei anche se non lo saprà nel mio cuore l’anima

Starò con lei, lei starà con me
Lo so, non è il finale tra di noi
Però io ci penserò per tanto

Vivrò per lei e non mi lascerà mai
Niente mi farà paura and i love her
Cosi per sempre
Vorrei in qualunque notte nera lei, che cercherei, che aspetterei anche se non lo saprà nel mio cuore l’anima









In Un Giorno Qualunque :

Vedi si rimane in piedi anche se tu non ci credi
Dimmi cosa vuoi sapere, cosa vuoi di questo amore

Anche se non respiro e non mi vedo più
In un giorno qualunque dove non ci sei tu
Anche se aspetto il giorno, quello che dico io, dove ogni tuo passo si confonde col mio

Forse serve un po’ di tempo
Credo, spero, penso, sento
Voglio essere importante per te
e non per la gente

Anche se non respiro e non mi vedo più
In un giorno qualunque dove non sei tu
Anche se aspetto il giorno, quello che dico io, dove ogni tuo passo si confonde col mio

Niente da dire, niente da fare
forse c’è un tempo per riprovare

Perché tu sarai sempre il mio solo destino
Posso soltanto amarti, senza mai nessun freno

Anche se non respiro e non mi vedo più
In un giorno qualunque dove non ci sei tu

In Un Giorno Qualunque / On an ordinary day

Vedi si rimane in piedi anche se tu non ci credi
You see, it stays up even if you don't believe in it
Dimmi cosa vuoi sapere, cosa vuoi di questo amore
Tell me what you want to know, what you want out of this love

Anche se non respiro e non mi vedo più
Even if I don't breathe and I am invisible
In un giorno qualunque dove non ci sei tu
On an ordinary day when you're not around
Anche se aspetto il giorno, quello che dico io, dove ogni tuo passo si confonde col mio
Even if I'm waiting for the day, the one I choose, when every step of yours gets mixed up with mine

Forse serve un po’ di tempo
Maybe I need some time
Credo, spero, penso, sento
I believe, I hope, I think, I feel
Voglio essere importante per te
I want to be important to you
e non per la gente
and not to the world

Anche se non respiro e non mi vedo più
Even if I don't breathe and I am invisible
In un giorno qualunque dove non ci sei tu
On an ordinary day when you're not around
Anche se aspetto il giorno, quello che dico io, dove ogni tuo passo si confonde col mio
Even if I'm waiting for the day, the one I choose, when every step of yours gets mixed up with mine

Niente da dire, niente da fare
Nothing left to say, nothing left to do
forse c’è un tempo per riprovare
maybe there's a time for trying once again

Perché tu sarai sempre il mio solo destino
Because you will always be my only destiny
Posso soltanto amarti, senza mai nessun freno
I can only love you, without any restrain

Anche se non respiro e non mi vedo più
Even if I don't breathe and I am invisible
In un giorno qualunque dove non ci sei tu
On an ordinary day when you're not around

La Guerra :/ War

Quanto tempo non lo so/I don't know since how long
Che non sogno un posto mio/ I don't dream a place of my own
Dove crescere perchè/ where to grow up because
Forse non si cresce mai/ maybe we'll never grow up

Diffidenti e scettici/ mistrustful and skeptical
Sempre pronti e facili/ always ready and easy
Ad immaginare che/ to imagine that
C'è una guerra di città/ there's a towns'war

E come gridano/ and how they shout
Nessuno resta ad ascoltare/ no one is llistening
Le storie si attraversano/ stories go through
Non c'è un'immagine/ There's no imagine
Che arrivi dritta fino al cuore/ that gets straight to the heart
Ognuno ha dentro e non lo sa/ that everyone has inside but doesn't know

Ogni casa è un'isola/ every home is an island
Che non ti tradisce mai/ that never betrays you
Una nave con l'oblò/ a ship with a porthole
Nel deserto immobile/ in the still desert

Le facce aspettano/ faces are waiting
Ognuna ha solo un po' di sole/ each one of them has only little sun
Le storie si ripetono/ stories repeating
Non c'è un'immagine/ there's not an imagine
Che arrivi dritta fino al cuore/ that gets straight to the heart
Ognuno ha dentro e non lo sa/everyone has inside but doesn't know

Emotional rain

---------------

In Viaggio Verso Me :/ en route to me

Lo so che ormai non la rivedrò/ i know that by now I won't see her again
Però vorrei fosse in viaggio verso me/ but i wish that she was en route to me
Sta notte mi dormisse accanto/ i wish she would sleep with me tonight

Di lei vorrei quelle volte che camminerà / I'd like to see those times when she'll walk
per le strade senza me/ on the streets without me
Sarei la sua stella al fianco/ I'd be her star by her side

Vivrò per lei e non mi lascerà mai/ i will live for her and she will never leave me
Niente mi farà paura and i love her/ nothing will scare me and I love her
Cosi per sempre/ like this forever
Vorrei in qualunque notte nera lei, / I wish to have her in any dark night
che cercherei, che aspetterei / i'd look for her, i'd wait for her
anche se non lo saprà nel mio cuore l’anima/ in my heart and in my soul, albeit she'll never know

Starò con lei, lei starà con me/ i'll be with her, she'll be with me
Lo so, non è il finale tra di noi/ i know, it's not the finale between us
Però io ci penserò per tanto/ but i'll think about that for a long time

Vivrò per lei e non mi lascerà mai/ i will live for her and she will never leave me
Niente mi farà paura and i love her/ nothing will scare me and I love her
Cosi per sempre/ like this forever
Vorrei in qualunque notte nera lei, / I wish to have her in any dark night
che cercherei, che aspetterei / i'd look for her, i'd wait for her
anche se non lo saprà nel mio cuore l’anima/ in my heart and in my soul, albeit she'll never know

thanx lady A and Ligeia