Khaled Muhammed - Mustaheel *a request*

Can someone please help me with this song. the khaleeji accent is dificultttt.

Thanks

Video:

http://www.youtube.com/watch?v=ktjnTTu7q9A


Shukraaaaan

Here you go lovely



أنكرك وانساك سابع مستحيل
To deny my love and forget you is impossible
ومستحيل أعود ثاني لدنيتك
And its impossible for me to come back to your world
بك برود العاطفة أكبر دليل
The coldness of your emotions are the biggest proof
وأنت تزييف المشاعر سكتك
And the forgery of your feelings is your path
شوف دمعي من على خدي يسيل
Look at the tear falling on my cheek
بالصدق ماهو بشروا دمعتك
Truly, its not like your tears
عشت في حبك متيم بك بخيل
I lived in your love love sick, only wanting you for myself
ياخسارة شوف نفسك غرتك
What a shame, look at yourself


أتحرى ان الذهب يبقى اصيل
I wonder does the gold stay pure
مايغيره الزمان وخطوتك
Time doesnt change it or your schemes
لاتلوميني ترى حان الرحيل
Dont blame me, look its time to leave
وش تفيد جروح قلبي رقتك
And what use are the wounds in my heart to your tenderness

العزى ميفيد في قلب (ن) جتيل
Comfort doesnt help a killed heart
والتسامح مايغطي غلطتك
And asking for forgiveness doesnt cover your wrong
خلني احيى وسط حلم(ن) جميل
Let me live in a beautiful dream
وأعشقك وأهوآك وأهوى سمعتك
To love and adore you and your voice

أترجى وأطلبك طلبة خليل
I beg you, and I ask you for a favour as a friend
في خيالي لآتشوه صورتك
In my mind dont ruin your picture
أبتعد عني ودور لك بديل
Go away from me and look for a replacement
جآن تلقى من يدآري عشرتك
You might find one who will accept you

أنكرك وانساك سابع مستحيل
To deny my love and forget you is impossible
ومستحيل أعود ثاني لدنيتك
And its impossible to come back to you again
بك برود العاطفة أكبر دليل
The gunpowder in the emotions is the biggest proof
وأنت تزييف المشاعر سكتك
And in your silence you make the feelings a forgery

Enjoy my dear!!

Hello..
Viva thnx for the translation..
I hope you don’t mind I just fixed a few things..

بك برود العاطفة أكبر دليل
The coldness of your emotions is the biggest proof

وأنت تزييف المشاعر سكتك
And the forgery of your feelings is your path (meaning that’s how you are)

عشت في حبك متيم بك بخيل
I lived in your love like the love sick, only wanting you for myself

وش تفيد جروح قلبي رقتك
what good do my wounds do to your tenderness (meaning that my wounds don’t change a thing in you)

خلني احيى وسط حلم(ن) جميل
Let me live in a beautiful dream

وأعشقك وأهوآك وأهوى سمعتك
To love you, and long for you, and for your voice

Thank you

thhnnnnnxxxx