Trihmitonio- Ftanei Na Eimaste Mazi

Thread: Trihmitonio- Ftanei Na Eimaste Mazi

Tags: None
  1. AlinaBordeanu's Avatar

    AlinaBordeanu said:

    Smile Trihmitonio- Ftanei Na Eimaste Mazi

    Can someone please post the lyrics and the translation? thank you
     
  2. AlinaBordeanu's Avatar

    AlinaBordeanu said:

    Default

    ? ? ?
     
  3. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    am gasit intamplator versurile si mi-am amintit de postul tau

    Δε φοβάμαι άλλο πια της ψυχής μου τα σκοτάδια
    I no longer fear of my souls’ darkness
    Κι ούτε πρόκειται μ' αυτά να ξανασχοληθώ..
    neither I’m going to be concerned about it

    Μπήκε η καρδιά μπροστά στου μυαλού μου τα λιοντάρια
    My heart entered in front of my mind’s lions
    τώρα δεν ανησυχώ όσο έχω εσένα εδώ
    Now I don’t worry as long as I have you here

    Φτάνει να' μαστε μαζί κι ό,τι θέλει ας συμβεί
    Is enough to be together and whatever happens
    την αυτοπεποίθηση μου βρήκα πάλι απ' την αρχή
    I found again the self-confidence from the beginning
    Μια του κλέφτη, δύο του ψεύτη, τρείς και τ' όνειρο αντέχει
    1 of the theaf, 2 of the liar, 3 and the dream bears (asta o fi expresie ca altfel pff )
    παραμύθι η ζωή φτάνει να' μαστε μαζί..
    Life is a fairytale is enough to be together

    Δεν κοιμάμαι τώρα πια όπως τότε στο ταβάνι
    Now i no longer sleep like then on the ceiling (probabil cu ochii in tavan ? hahah)
    Κλείδωσα την μοναξιά στον έβδομο ουρανό..
    I locked the loneliness on the 7th sky

    Κι έχω ρίξει άγκυρα στο δικό σου το λιμάνι
    And I’ve anchored in your dock
    Σ' αγαπάω που με βάζεις κάπου για να με κοιτάζεις..
    I love you ‘cause you put me somewhere to look at me

    Φτάνει να' μαστε μαζί κι ότι θέλει ας συμβεί
    την αυτοπεποίθηση μου βρήκα πάλι απ' την αρχή
    Μια του κλέφτη, δύο του ψεύτη, τρείς και τα' όνειρο αντέχει
    παραμύθι η ζωή φτάνει να' μαστε μαζί..

    Αντέχω τα πάντα που έχω εσένα τέτοια φιλία σηκώνει τραίνα
    I bear everything cause I have you, such kisses lift trains (o alta expresie ?)
    τρία στα τρία σαν τους Nirvana, μαζί και στα ζόρια, μαζί στην κοπάνα
    3 of 3 like Nirvana, together in difficult moments, together in truant
    Αντέχω τα πάντα που έχω εσένα εμείς μαζί πρόβλημα κανένα
    I bear everything cause I have you (if we are) together (there’s) no problem
    μέσα στη νύχτα φωνάζω στους δρόμους όλοι για έναν κι ένας για όλους
    During the night I’m shouting on the streets: all for one and one for all


    ma declar dezamagita de versuri, dar atat timp cat nu-ti bati capu prea tare cu ce inseamna e ok melodia ))
     
  4. AlinaBordeanu's Avatar

    AlinaBordeanu said:

    Default

    ms Kmmy si uitasem si de post si de melodie )
     
  5. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    cu placere :-j