Hara Mou, George Dallaras ....Translation plz

guys help me with this how can i dance Rumba on this beauty in competetion if i dont know the meanings...thanx

I am so horrified that no one on this earth can translate this song????

From your first request I was searching the lyrics and unfortunatelly I could not find them.

As Id o not understand everything I´d need the written lyrics. But it´s definetelly a love song - I think perfect for Rhumba.

Hara means either "JOY" or its a short form of a typical greek female name.

I goes somehow like this:

My Hara, because of you I live, my Hara
you know this, allthough I didn´t tell you

HAra mou, my beautiful dream....


and the rest I can´t get accousticall right :-(

Oh, the detective inside me did awake.

It seems to be classicla greek song, with many artist:
http://www.youtube.com/watch?v=MtfEI...eature=related
http://www.youtube.com/watch?v=cO-Ss...eature=related
http://www.youtube.com/watch?v=zDNKw...eature=related

AND I GOT IT!

Χαρά μου, για σένα ζω, χαρά μου,
το ξέρεις χωρίς να σ' το 'χω πει.
Χαρά μου, τα πιο όμορφα όνειρά μου,
χαρά μου, τα κρύβω στη σιωπή.

Κι απ' τον έρωτα τον τρελό
έχω γίνει παιδί δειλό,
σε λατρεύω, μελαγχολώ
μα δε μιλώ.

Χαρά μου, για σένα ζω, χαρά μου,
το ξέρεις χωρίς να σ' το 'χω πει.
Χαρά μου, τα πιο όμορφα όνειρά μου,
χαρά μου, τα κρύβω στη σιωπή.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

My joy, I live only for you, my joy,
you know it without having told you so.
My joy, my most beautiful dreams,
my joy, I hide them in silence.

And from this crazy love
I've turned into a timid child,
I adore you, I'm melancholy
but I don't speak.

My joy, I live only for you, my joy,
you know it without having told you so.
My joy, my most beautiful dreams,
my joy, I hide them in silence.

Here: http://www.youtube.com/watch?v=JH2Z-1GnvAU

And it starts with the words:


Only 2 words I want to tell you
and a little "I love you"

Hara mou.... see above


I really fell in love with this song.