Goran Bregovic - Ne Siam Kurve Tuke Siam Prostitutke

Hi folks !!
I need the translation of this song.
Can somebody help me please??

Amen ne siam kurve tuke: sijam prostitutke!

Tali nu la? si, dame si tonu ravde
Poli cajcja a no kundre a men no stikle
Evropa Evropa, mangla pemi kurve des
Ake amen ake amen cento euro kes
Ej ajde adje aj de aj de a va ka te
Ej ajde ajde ajde ajde so si tu krava te (x2).

Tali nula si, da mea no pe khera
Poli cajcja pendre kjenca amen centenca
Evropa Evropa mangla pemi kurve des
Ake amen ake amen cento eurokes
Ej ajde adje aj de aj de a va ka te
Ej ajde ajde ajde ajde so si tu krava te (x2)
.
Video:
http://www.youtube.com/watch?v=ahVd3...eature=related
.

Thanks!!! Greetings from Brazil.

This is neighter serbian nor croatian language, I think it may be roman.

Ok, By the way, thanks!!

Hey, what’s wrong with the greece guy ?! Didn’t work with google translater ??

malikatalhanna , I will give a try for u, even though I’m not native. I think it’s Bosnian dialect, but as you may assume all the Ex-Yugoslavia countries got more or less the same language.

We are not *****s, we are prostitutes!
It's below zero Ladies in fur-coats Policemen in boots And we wear steletto heels Hey Europe, do you need *****s? Here we are, 100 Euros cash We are not *****s, we are prostitutes It's below zero Ladies swinging in their snug homes Policemen swinging their clubs, And we, on the sidewalk, swing our hand-bags Hey Europe, do you need *****s? Here we are, 100 Euros cash Hey, come on, come up, You with the tie, too. We are not *****s, we are prostitutes!

Originally Posted by Vesso Vitanov

Hey, what’s wrong with the greece guy ?! Didn’t work with google translater ??

What Greek guy?

I.Love.Greece is Serbian.

@ malikatalhanna
You should've checked YT video comments first, you have a decent translation there (posted one year ago)..

Originally Posted by Dzomba

@ malikatalhanna
You should've checked YT video comments first, you have a decent translation there (posted one year ago)..

Ej, in any case, that is where Vesso Vitanov got the translation from...same spelling mistake of "steletto" and everything. :/

And if this is the Bosnian dialect...someone's been lying to me all my life!

True, my mistake was being lazy... after seeing the translation already there. About the Bosnian, I hope no one gets offended or smth.

So what’s steletto ? Please make it more clear if you can.

Cheers guys
and peace

A stiletto is a high heeled shoe for woman.