Feminnem - Nije moje srce, nije

Nije moje srce, nije
ljubavi da ima dvije
nemam usne takve, ne
stvorene da poljube
onog koga ne vole

Ma da si, vjeruj, sav od zlata
ne kucaj na moja vrata
ne dam ti u snove
nitko te ne zove

Ma bas me briga sto sam sama
sudjeno, znaj, nije nama
sad ne trosi rijeci
idi pa proseci

Ref.
Nije moje srce, nije
ljubavi da ima dvije
nemam usne takve, ne
stvorene da poljube
onog koga ne vole

Nije moje srce, nije
da toplinom drugog grije
nemam tijelo, vjeruj, ne
ja za tudje dodire
nisam ja za tebe

Ma ne mozes mi srecu vratit
zar ti je to tesko shvatit
nisi bas od juce
za drugog srce tuce

Ma sto te briga sto sam sama
sudjeno, znaj, nije nama
sad ne trosi rijeci
idi pa proseci

Ref.

Ref.

Anyone???

Nije moje srce, nije
ljubavi da ima dvije
nemam usne takve, ne
stvorene da poljube
onog koga ne vole

No my heart doesn't have
Two loves
I don't have such lips
Made to kiss
the one that they don't love

Ma da si, vjeruj, sav od zlata
ne kucaj na moja vrata
ne dam ti u snove
nitko te ne zove

Believe me, even if you were golden
Don't knock on my door
I'm not letting you into my dreams
No one is calling you

Ma bas me briga sto sam sama
sudjeno, znaj, nije nama
sad ne trosi rijeci
idi pa proseci

I don't care that I'm alone
You know, we're not meant to be
Don't waste your words now
Go for a walk

Ref.
Nije moje srce, nije
ljubavi da ima dvije
nemam usne takve, ne
stvorene da poljube
onog koga ne vole

No my heart doesn't have
Two loves
I don't have such lips
Made to kiss
the one that they don't love

Nije moje srce, nije
da toplinom drugog grije
nemam tijelo, vjeruj, ne
ja za tudje dodire
nisam ja za tebe

No my heart doesn't
warm another one
I don't have such body believe me
for extraneous touches
I'm not for you

Ma ne mozes mi srecu vratit
zar ti je to tesko shvatit
nisi bas od juce
za drugog srce tuce

No you can't return my happiness
is it so hard to realize?
You're not from yesterday
My heart beats for another one

Ma sto te briga sto sam sama
sudjeno, znaj, nije nama
sad ne trosi rijeci
idi pa proseci

Why do you care that I'm alone
We're just not meant to be
Don't waste your words
Go for a walk!