Mohamed Qwaider - Sho Ghalyeh

hi, can someone please translate this song ? I don't have the lyrics of it unfortunately, but I still hope you can translate it..

http://www.youtube.com/watch?v=X-c5-q-jwYM


Thanks alot in advance!

please ? someone ?

Hola! Here are the lyrics dear


شو غالية كنتي عليي كنتي قلبي ومفتاحو
بعتي عمري بليالي بعتي قلبي بغصاتو
شو غالية كنتي عليي كنتي قلبي وضحكاتو
بعتي عمري بليالي بعتي قلبي بغصاتو
سهران وبالي مشغول مشتاء بحاكي حالي
قلبك نسيني معقول لا ما بصدق مش معقول

يا خسارة سنيني بالهوى مجروح مابدي دوا
ما بدي ارجع لورا خلوها تروح
ليش راجعة ليي ما بدي بكي عينيي
فلي ما بئا فيي مطرح لجروح

مسلسل الماضي انتهى وخلصت حلقاتو
مات البطل بالسم وبالسم ارتوى

هب السهر وما اكتفى ولا كاسو ما اشتكى
و جديد عمرو ابتدى وما همو حدا

يا خسارة سنيني بالهوى مجروح مابدي دوا
ما بدي ارجع لورا خلوها تروح
ليش راجعة ليي ما بدي بكي عينيي
فلي ما بئا فيي مطرح لجروح

did someone tell you that you´re great? thank you so much for your help

now... i just need someone to translate it.. can someone translate it please if it's not too much asked..

Hehe thank you So Im going to flaunt my greatness abit more and translate it for you J/k sweetie, here you go:



شو غالية كنتي عليي كنتي قلبي ومفتاحو
How precious you were to my heart, you were my heart and its key
بعتي عمري بليالي بعتي قلبي بغصاتو
You sold my life with its nights, you sold my heart with its pangs
شو غالية كنتي عليي كنتي قلبي وضحكاتو
How precious you were to my heart, you were my heart and its laughs
بعتي عمري بليالي بعتي قلبي بغصاتو
You sold my life with its nights, you sold my heart with its pangs
سهران وبالي مشغول مشتاء بحاكي حالي
Up all night, my mind is busy, missing you, Im talking to myself
قلبك نسيني معقول لا ما بصدق مش معقول
Your heart forgot me, how can it be possible? No I dont believe, its impossible

يا خسارة سنيني بالهوى مجروح مابدي دوا
What a shame my years in love, wounded, I dont want a remedy
ما بدي ارجع لورا خلوها تروح
I dont want to go backwards, let her go
ليش راجعة ليي ما بدي بكي عينيي
Why is she coming back to me, I dont want to make my eyes cry
فلي ما بئا فيي مطرح لجروح
Can I, I cant anymore, the place of the hurt

مسلسل الماضي انتهى وخلصت حلقاتو
The past season is finished, the episodes gone
مات البطل بالسم وبالسم ارتوى
The hero died with poison, and with poison he was quenched

هب السهر وما اكتفى ولا كاسو ما اشتكى
Staying up the nights blew and wasnt enough, from the cup of bitterness he hasnt had enough
و جديد عمرو ابتدى وما همو حدا
And his life started from anew, no one matters anymore
يا خسارة سنيني بالهوى مجروح مابدي دوا
What a waste of my years in love, wounded, I dont want a remedy
ما بدي ارجع لورا خلوها تروح
I dont want to go backwards, let her go
ليش راجعة ليي ما بدي بكي عينيي
Why is she coming back to be, I dont want to make my eyes cry again
فلي ما بئا فيي مطرح لجروح
Can I, I cant anymore, the place of the hurt


Enjoy!!

haha thank you sooooo much you are greater than great