Christian Hymn Joumana Mdawer - Ya waladi

Hello everyone, i dont mean to bring religion into this group but i was wondering if anyone could write out the lyrics for this song in arabic or in latin letters... i understand the majority of it but i just need the lyrics if its possible for anyone to help that would be such a blessing! You can listen to the song on here..


http://www.youtube.com/watch?v=yF-02RrLeTc


Thanks again! Allah khaleekoum!

as you can see psetto,i can't watch youtube you have an audio file ???

Hi Larosa ,

I've uploaded it to my 4shared :

http://www.4shared.com/audio/8YLBIbk...i_waheedi.html

here you go,i did my best guys,hope you like it


ya awal el kelme ya sayyed ezzman//oh the first word,oh the master of the lifetime
3azabak yenammi khalas el insan//your torment increases the salvation of the humanity
a3tina bi alamak bnestahel ennour//give us with your pain ,we deserve the light
emmak el eddamak bi alba el maksoor//your mother is in front of you,with her broken heart
ta7moul min salibak el waja3 errahib//handles from your cross,the terrible pain
ya waldi wa7idi ya ebni el 7abib//oh my only son,my beloved son
ya waldi wa7idi ya ebni el 7abib//oh my only son,my beloved son

aya aher ahwan bi albi maydoom//there is no subdual ,that lasts in my heart
men ennak tetlawwa w eddami masloob//than your being wiggling and rucified beside me
bi khasertak esharp.msamir bi idayk//a scarft on your waist,clues in your hands
wesfenjet marar ,emmak 3a ejrayk//a sponge of biterness,your mother standing on your feet
weynsha2 el fadaa we y3attem el maghib//the space cleaves and the sunset gets dark
ya waldi wa7idi ya ebni el 7abib//oh my only son,my beloved son
ya waldi wa7idi ya ebni el 7abib//oh my only son,my beloved son


ghofran el 5ataya,far7ak we hammak//forgiving the sins is your joy and your concern
a3zam el 3ataya tefdina bi dammak//the greatest gift is that you sacrifice your blood for us
dowayt el layali we sawtak wel 3aynayn//you enlightened the nights with your voice and eyes
tammamta resale ,hayatak ma bayn//you completed the message,your life is in between
khasbet el maghara we khashbet essalib//the wood of the cave and the wood of the cross

ya waldi wa7idi ya ebni el 7abib//oh my only son,my beloved son
ya waldi wa7idi ya ebni el 7abib//oh my only son,my beloved son

My attempt of writting the arabic lyrics :

يا أول الكلمة ، يا سيد الزمان
عذابك ينمي خلاص الإنسان
أعطينا بألأمك منستأهل النور
امك اللي قدامك بقلبها المكسور
تحمل من صليبك الوجع الرهيب
يا ولدي وحيدي يا ابني الحبيب
يا ولدي وحيدي يا ابني الحبيب

أي قهر هوان بقلبي ما يدوم
من انك تتلوّى و قدامي مصلوب
خاصرتك ـ ـ ـ ـ ـ ـمسامير بايديك (not sure. it's missing a word)
و اسفنجية مرارة ، امك عا اجرايك(not sure how to write your feet)
و ينشق الفضاء و يعتم المغيب
يا ولدي وحيدي يا ابني الحبيب
يا ولدي وحيدي يا ابني الحبيب

غفران الخطايا فرحك و همّك
أعظم العطايا تفدينا بدمّك
ضويت الليالي و صوتك و العينين
تممت الرسالة حياتك ما بين
خشبة المغارة و خشبة الصليب
يا ولدي وحيدي يا ابني الحبيب
يا ولدي وحيدي يا ابني الحبيب

Wow thank you both SO much... God bless you! i really appreciate this!