Burak Kut - Yaşandı Bitti

anyone can translate to English this song?? please.. i searched all forum but i couldnt fint ((

i thank who helps me from now!!!

Turkish Lyric=

Giden gitti gül, gül ki bitsin dert
Yeniden aşık olsam kaç yazar
Dikenli tellerin arkasından bak
Güzel olman gerekmez bana

Benimle oynama,
Heyecanlıyım, çok çılgınım Bebeğim
Gün batımında bırakıp gitme
Gel bana, benimle olmak tek çare

Kanasın dünyam, yansın oldu olacak
Günahlar kavrulsun, aleviyle

Yasandı bitti saygısızca
Aldatmanın tadına varınca
Doğru söylesen kimin umurunda
Gözüme inanırım, haydi zıpla

Utan ki çıksın o masumiyetin
Gülü daldan koparmam inan
Kaçırdık gelen o pembe günleri
Çocuk olmak cesaret bana

Kendini sıkma,
Zorlamakla akmaz sahte göz yaşı
Fazla uzatma,
Ben delikanlıyım, gözüm görmez hiçbirşeyi

Kanasın dünyam, yansın oldu olacak
Günahlar kavrulsun, aleviyle

Giden gitti gül, gül ki bitsin dert
who has gone ,had gone smile, smile so sorrow shall end

Yeniden aşık olsam kaç yazar
what is the difference if i fall in love again

Dikenli tellerin arkasından bak
look behind the barbed wires

Güzel olman gerekmez bana
i dont care if you r beautiful

Benimle oynama,
dont play with me

Heyecanlıyım, çok çılgınım Bebeğim
i m so excited ,i m so crazy baby

Gün batımında bırakıp gitme
dont leave me on the sun set

Gel bana, benimle olmak tek çare
come to me, to be with me is the only solution


Kanasın dünyam, yansın oldu olacak
let my world bleed out,let it burn

Günahlar kavrulsun, aleviyle
sins shall burn out in their own flame

Yasandı bitti saygısızca
it is lived and ended with no respect

Aldatmanın tadına varınca
when we discovered the taste(joy) of cheating

Doğru söylesen kimin umurunda
who cares if you tell the truth

Gözüme inanırım, haydi zıpla
i believe my in eyes ( i believe what i see) c'mon jump

Utan ki çıksın o masumiyetin
be shy so ur innocence shall leave you

Gülü daldan koparmam inan
i wont take the rose out of its branch believe me

Kaçırdık gelen o pembe günleri
we have missed those pink roses that came( means i lost great chances)

Çocuk olmak cesaret bana
being kid is my reason to be brave

Kendini sıkma,
dont hold urself

Zorlamakla akmaz sahte göz yaşı
dont push,fake tears wont come out

Fazla uzatma,
cut it short

Ben delikanlıyım, gözüm görmez hiçbirşeyi
i m young boy ,my eyes see nothng ( means i dont care about anythng)

Kanasın dünyam, yansın oldu olacak
let my world bleed out,let it burn

Günahlar kavrulsun, aleviyle
sins shall burn out in their own flame

it is very old song ..i think i was 5 17 years God where did u find this song !!! by the way if translation is not clear tell me coz that times singers were all american style and coz it is not our culture songs of that time are little bit weird !!

nerden bulcam aklıma geldi )).. saolasın çeviri için.. eğer yanlışlık varsa biyerlerinde ben düzeltirim... teşekkürler..

haaa ben de düşünüyordum bu kadar saçma sözleri nasıl tam anlatabilirim ki Türkçe bilmeyen birine diye ..madem Türkçe biliyorsun niye ingilizce yardım istedin ki??:S

ne bileyim ben herkes öyle isteyince bende öyle istedim işte.. evet saçma sözleri var ama anlamlı sayılır bazı sözleri..saolasın tekrar..

this is one of the best turkish songs sang by a great artist
who can forget it?
thanks for the translation
remember old is gold-