Miroslav Skoro

Thread: Miroslav Skoro

Tags: None
  1. 1061-001 said:

    Default Miroslav Skoro

    Please translate me this song:

    Miroslav Škoro - Nemoj me zaboravit

    Zbogom k'o tiha molitva
    Suza za kraj i oproštaj
    Na suvoj grani bili cvit
    Nemoj me zaboravit

    Boluje srce od jada
    I zbog našeg rastanka
    Na suvoj grani bili cvit
    Nemoj me zaboravit

    Kupina divlja, prašnjava
    Sakrila pute za nama
    Na suvoj grani bili cvit
    Nemoj me zaboravit

    Zbogom ko tiha molitva
    Suza za kraj i oproštaj
    Na suvoj grani bili cvit
    Nemoj me zaboravit

    I kad me svi zaborave
    A ti nemoj, cekaj me

    Hvala!
     
  2. I.love.Greece's Avatar

    I.love.Greece said:

    Smile

    Miroslav Škoro - Nemoj me zaboravit
    Don't forget me

    Zbogom k'o tiha molitva
    Goodbye like a silent prayer
    Suza za kraj i oproštaj
    one tear for the end and the goodbye
    Na suvoj grani bili cvit
    we were like a flower on a dried branch
    Nemoj me zaboravit
    don't forget me

    Boluje srce od jada
    Heart is in pain
    I zbog našeg rastanka
    because of our separation
    Na suvoj grani bili cvit
    we were like a flower on a dried branch
    Nemoj me zaboravit
    don't forget me

    Kupina divlja, prašnjava
    Wild blackberry, with a dust on it
    Sakrila pute za nama
    have hidden our way
    Na suvoj grani bili cvit
    we were like a flower on a dried branch
    Nemoj me zaboravit
    don't forget me


    Zbogom ko tiha molitva
    Suza za kraj i oproštaj
    Na suvoj grani bili cvit
    Nemoj me zaboravit

    I kad me svi zaborave
    And when everyone forgets about me
    A ti nemoj, cekaj me
    you don't, wait for me.
    Србија и Грчка заувек заједно!
    Ελλαδα και Σερβια για πάντα μαζί!
    个个个个个个个个个个个个个个个个个
     
  3. 1061-001 said:

    Default

    Thank you!