Glykeria-San Hristougenna

Thread: Glykeria-San Hristougenna

Tags: None
  1. berrin's Avatar

    berrin said:

    Post Glykeria-San Hristougenna

    Can someone help me with the translation and latin ?
    Την αστείρευτή σου γλύκα στην αγάπη σου τη βρήκα
    κι αν ποτέ σε χάσω μωρό μου, μαζί σου κι εγώ θα χαθώ
     
  2. Mimi0920's Avatar

    Mimi0920 said:

    Default

    Lyrics...


    Γλυκερία - Σαν Χριστουγέννα
    Glykeria - San Hristougenna



    Κρεμασμένη πίσω από ένα φορτηγό
    Kremasmeni piso apo ena fortigo
    καμαρώνω για τα χάλια μου τ' αλήτικα,
    Kamarono gia ta halia mou t'alitika
    τα χιλιόμετρα μετρώ, με τον κίνδυνο γελώ,
    Ta hiliometra metro, me ton kindino gelo
    να προφτάσω της ζωής μου την ταχύτητα,
    Na proftaso tis zois mou tin tahitita
    τα χιλιόμετρα μετρώ, με τον κίνδυνο γελώ,
    Ta hiliometra metro, me ton kindino gelo
    να προφτάσω της ζωής μου την ταχύτητα.
    Na proftaso tis zois mou tin tahitita

    Σαν Χριστουγέννα που λάμπουνε το βράδυ
    San Hristougenna pou lamboune to vradi
    τα φωτάκια του κρατάω για σημάδι,
    Ta fotakia tou kratao gia simadi
    παίρνω φως χρωματιστό, λάμπω για να στολιστώ
    Pairno fos hromatisto, lambo gia na stolisto
    και ρισκάρω ό,τι έχω στο σκοτάδι. (χ2)
    Kai riskaro oti eho sto skotadi (x2)

    Κρεμασμένη στης ζωής το φορτηγό
    Kremasmeni stis zois to fortigo
    τραγουδάω για τα λάθη μου τ' αλλιώτικα,
    Tragoudao gia ta lathi mou t'alliotika
    φεύγω και τα προσπερνώ, κρύβω να φανερωθώ,
    Fevgo kai ta prosperno, krivo na fanerotho
    να προφτάσω τις αγάπες μου που δόθηκα,
    Na proftaso tis agapes mou pou dothika
    φεύγω και τα προσπερνώ, κρύβω να φανερωθώ,
    Fevgo kai ta prosperno, krivo na fanerotho
    να προφτάσω τις αγάπες μου που δόθηκα.
    Na proftaso tis agapes mou pou dothika

    Σαν Χριστουγέννα που λάμπουνε το βράδυ
    San Hristougenna pou lamboune to vradi
    τα φωτάκια του κρατάω για σημάδι,
    Ta fotakia tou kratao gia simadi
    παίρνω φως χρωματιστό, λάμπω για να στολιστώ
    Pairno fos hromatisto, lambo gia na stolisto
    και ρισκάρω ό,τι έχω στο σκοτάδι. (χ2)
    Kai riskaro oti eho sto skotadi (x2)
     
  3. berrin's Avatar

    berrin said:

    Default

    Mimi0920 ...Thanks a lot.

    Could you someone translate for me ?
    Την αστείρευτή σου γλύκα στην αγάπη σου τη βρήκα
    κι αν ποτέ σε χάσω μωρό μου, μαζί σου κι εγώ θα χαθώ