Nice lyrics

Shta2tilak (A: her B: him) (I Miss You)

[A]:
Shta2tilak 2amar 2l layali (I miss u, moon of the nights)
Mi7taji l3aynayk 2bali (i need ur eyes in front of me)
Tghmorni b3atfak ya ghali (to hug me with ur sympathy)
Shta2tilak ya 2amary (i miss u my moon)

[B]:
Shta2tilik 2amar 2l layali (i miss u, moon of the nights)
W 7obik shaghili bali (and your love is upon my mind)
Ba3atilik ma3 nijmi rsali (i sent u a message with a star)
Shta2tilik ya 3omry (i miss u my life [soul])




[B]:
3am bishar 2ana w zikrayati (i am staying up [the night] with my memories)
Li 2dama bti3jaz kilmati (in front of which my words fail [can't be expressed])
Wl 2ah btishra7 lw3ati (and the "AH" [for pain or suffering] explains my anguishes)
Badi shufik wlaw sawani (i want to see you even for seconds)

[A]:
F2adtilak ya 7ayati (i miss you my life [love of my life])
Wl bayt ghir2an bdam3ati (and the house is flooding with my tears)
3am 2ady layli b3atmati (i am spending my nights in my darknesses)
7ata warditna diblani (even our flower is dead)

[Chorus]:
(A+B):
Shta2tilak 2amar 2l layali (i miss u, moon of the nights)
(B):
W 7obik shaghili bali (and your love is upon my mind)
(A):
Mi7taji l3aynayk 2bali (i need ur eyes in front of me)
(B):
Shta2tilik ya 3omry (i miss u my life [soul])
(A):
Shta2tilak ya 2amary (i miss u my moon)
(B):
Shta2tilik (i miss u)
(A):
Shta2tilak (i miss u)




[A]:
Mitil 2tifli natart 7babi (like a small girl waiting for the loves ones)
W lbisit 2a7la tyabi (and i wore my best clothes)
W2ifit 2dam babi (i stood by my door)
W Ba3yuni 2btisami ( with a smile in my eyes)

[B]:
B2adimlik 3omry w shababi (i give u my life and youthfulness)
Hdiyi bzikra ghyabi (as a gift for the birthday of my absence)
Bi3tab 3ala 2asbabi (i blame my reasons [which took me away])
Badi shufik 2dami (i want to see u in front of me)


PS:daydream remember me about "shat2tilik"=i miss you "lebanese"
Tell me if you like it

Hey, these are beautiful lyrics!

Just a little thing if its ok to comment

tghmorni - is more overwhelm me, but like hug, hold me tight goes into the meaning too
b3atfak - is more than just sympathy, its tenderness too.

Im guessing the verse is more overwhelm me with your tenderness!


Again, love them

Was composed by a friend
He have talent :X

cool

Very nice.
P.S. That reminds me about Majida AlRoumi.

Ooooo majida Roumi i could say its lebnan in person
I love to watch she's concert from Downtown 2008 on youtube .
"Reja3,reja3 yet3amar lebnan ....." :X