Darine Hadchiti - Sho Helwa El Hayah

shu 7elwa el 7ayah
malyana a7lam
btmana 7abibi tegm3na el ayam

b 3eyounak 7aki
malyana a7lam
layali w ayam ne3eshha gharam b gharam

gharaaaam gharaaaam
ana bafham nazarat 3eyouna ma bedi kalam kalam

b la7za m3k bansa el deni bansa el makan
ma arwa3ak wenak 7abibi men zaman

albi ma3k merta7 ya 3omri el hana
w b edak el moftah ya kol el deni

gharaaaam gharaaaam
ana bafham nazarat 3eyouna ma bedi kalam kalam


5ali el amar ya5od 5abar enta el asil
ma fe sahar men donak malak masel

enta el ko7l lel 3een enta el mona
3omry ma3k 3omreen ya 3omry ana

thanks <3

shu 7elwa el 7ayah
How beautiful life is

malyana a7lam
Full of dreams

btmana 7abibi tegm3na el ayam
I wish my darling that the days unite us

b 3eyounak 7aki
In your eyes there is talk

malyana a7lam
Full of dreams

layali w ayam ne3eshha gharam b gharam
Nights and days we will live in love, in love

gharaaaam gharaaaam
Love, love

ana bafham nazarat 3eyouna ma bedi kalam kalam
I understand the gazes of his eyes there's no need for words, words

b la7za m3k bansa el deni bansa el makan
In a moment with you I can forget the world and where I am

ma arwa3ak wenak 7abibi men zaman
How wonderful you are, where have you been all my life

albi ma3k merta7 ya 3omri el hana
My heart is comfortable with you, oh my blissful life

w b edak el moftah ya kol el deni
And in your hands is the key, oh my entire world

gharaaaam gharaaaam
Love love

ana bafham nazarat 3eyouna ma bedi kalam kalam
I understand the gazes of his eyes there's no need for words, words

5ali el amar ya5od 5abar enta el asil
Give the moon the news that you are the original

ma fe sahar men donak malak masel
There's no staying up without you, there's no one like you

enta el ko7l lel 3een enta el mona
You are the kohl (liner) to the eyes, you are the wish

3omry ma3k 3omreen ya 3omry ana
My life with you is equal to two lives, oh my darling

thanks <3