The performer is Stamatis Gonidis from what I see...
Είπες θα φύγεις δίχως λόγο κι αφορμή
You said you'll leave with no reason and occasion
είπες θα φύγεις σ' άλλη αγκαλιά να ζήσεις
you said you'll go live in another hug
είπες θα φύγεις και γω κοίταξα την ώρα
you said you'll leave and I checked the time
τώρα να φύγεις τώρα
leave now, now
Να φύγεις τώρα που κοιμάται η γειτονιά
Leave now that everyone in the neighbourhood is sleeping
να φύγεις τώρα που τα φώτα είναι σβησμένα
leave now that the lights are turned off
να φύγεις τώρα να μην δουν την απονιά
leave now so that they don't see the heartlessness
ούτε τα μάτια μου που κλαιν απελπισμένα
nor my eyes that are desperately crying
Είπες θα φύγεις και με πλήγωσες πολύ
You said you'll leave and you hurt me a lot
είπες θα φύγεις σ' άλλη αγκαλιά να ζήσεις
είπες θα φύγεις και γω κοίταξα την ώρα
τώρα να φύγεις τώρα
Να φύγεις τώρα που κοιμάται η γειτονιά
να φύγεις τώρα που τα φώτα είναι σβησμένα
να φύγεις τώρα να μην δουν την απονιά
ούτε τα μάτια μου που κλαιν απελπισμένα
Last edited by lalalaro; 06-19-2010 at 03:00 PM.
Kipu on rakkautta, rakkaus on kipua.