Antonis Vardis - Stin Akri tou Oneirou

Λευκή σελίδα η ζωή μου
ταξίδι μες στο πουθενά
χάθηκες μες στη θύμησή μου
και δε σ' είδα ποτέ ξανά.

Εδώ στην άκρη του ονείρου
απόψε πάλι θα σταθείς
μείνε για λίγο στο πλευρό μου
με σπασμένη φωνή θα μου πεις.

Μη μου ζητάς να μείνω
είναι λάθος να ζω εδώ
οι αγάπες δε γυρίζουν πίσω
και το ξέρουμε καλά κι δυο.

Θολό το τζάμι της ψυχής μου
και συ μια πέτρινη σιωπή
πώς να χορέσεις σ' ένα δάκρυ
μια αγάπη που έχει χαθεί.

Λευκή σελίδα η ζωή μου
White page my life
ταξίδι μες στο πουθενά
A journey to nowhere
χάθηκες μες στη θύμησή μου
You got lost in my memory
και δε σ' είδα ποτέ ξανά.
And i never saw you again

Εδώ στην άκρη του ονείρου
Here, at the end of the dream
απόψε πάλι θα σταθείς
Tonight you'll stay again
μείνε για λίγο στο πλευρό μου
"Stay a little bit by my side"
με σπασμένη φωνή θα μου πεις.
With broken voice you'll say to me

Μη μου ζητάς να μείνω
Don’t ask me to stay
είναι λάθος να ζω εδώ
It's a mistake for me to live here
οι αγάπες δε γυρίζουν πίσω
Loves never come back
και το ξέρουμε καλά κι δυο.
And we both know it very well.

Θολό το τζάμι της ψυχής μου
Cloudy the window of my soul
και συ μια πέτρινη σιωπή
And you a silence of stone
πώς να χορέσεις σ' ένα δάκρυ
How to fit in a teardrop
μια αγάπη που έχει χαθεί.
A love that got lost