Peggy Zina - Stis zois to party

Can someone please post the lyrics and the translation?

http://www.youtube.com/watch?v=1vXMEFSM-L8

uite ( cu ajutorul mariei heheh)

Όλοι με λεν καλό γλυκό παιδί
toti ma numesc copil bun si dulce
Όμως αυτό καθόλου δεν μου αρκεί
dar asta nu imi ajunge deloc
από πληγές μαζεύω συλλογή
colectie stransa din rani
το πιο ακριβό κομμάτι μου είσαι εσύ
cea mai de pret bucatica a mea esti tu

και ποιον νοιάζει πόσα δίνω
si cui ii pasa cat daruiesc
πώς κοιμάμαι, πού θα μείνω
cum dorm, unde o sa raman
και ποια έχω συμπεριφορά
si ce conduita am
και ποιον νοιάζει αν ξενυχτάω
si cui ii pasa daca nu dorm noaptea
αρρωσταίνω ή λαχταράω
ma imbolnavesc sau mi-e dor
ποιος ρωτάει και ποιον αφορά
cine intreaba si pe cine intereseaza
η ζωή είναι δική μου
viata e a mea
πώς θα ζω επιλογή μου
cum o sa-mi traiesc alegerea facuta
Κι αν τα όνειρά μου είναι τρελά
si daca visele mele sunt nebunesti
ξέρω την κατάσταση μου
imi stiu situatia
και στην επανάσταση μου
si in revolutia mea
άκου με φωνάζω δυνατά
asculta-ma strig tare

φτάνει πια, άστε με όλοι σας
ajunge, lasati-ma cu totii
στης ζωής το πάρτυ, σπάω κάτι
in petrecerea vietii, frang ceva
σπάω την καρδιά
frang inima
φτάνει πια, άστε με όλοι σας
ajunge, lasati-ma cu totii
στης ζωής το πάρτυ την αγάπη
in petrecerea vietii, iubirea
πήρα σοβαρά
am luat-o in serios

Όλοι με λεν καλό γλυκό παιδί
toti ma numesc copil bun si dulce
Όμως αυτό καθόλου δεν μου αρκεί
dar asta nu imi ajunge deloc
Για το καλό μου γίνονται κακοί
pentru binele meu au devenit rai
Για να μου μάθουν λένε τη ζωή
ca sa ma invete, spun ei, (ce e) viata

ms Kmmy

cp

geia can someone translate it to english or latin ... please...

Όλοι με λεν καλό γλυκό παιδί
Oloi me len kalo gliko paidi
They all call me good sweet child
Όμως αυτό καθόλου δεν μου αρκεί
Omos auto katholou den mou arkei
But this is not enough for me
από πληγές μαζεύω συλλογή
apo pliges mazeuo sillogi
colection gathered from injuries
το πιο ακριβό κομμάτι μου είσαι εσύ
to pio akribo kommati mou eisai esi
the most valuable piece of me is you

και ποιον νοιάζει πόσα δίνω
kai poion noiazei posa dino
and who cares how much I give
πώς κοιμάμαι, πού θα μείνω
pos koimamai, pou tha meino
how i sleep, where i'll stand
και ποια έχω συμπεριφορά
kai poia exo simperifora
and what demeanour i have
και ποιον νοιάζει αν ξενυχτάω
kai poion noiazei an ksenixtao
and who cares if i don't sleep at night
αρρωσταίνω ή λαχταράω
arrostaino i laxtarao
i get ill or i miss
ποιος ρωτάει και ποιον αφορά
poios rotaei kai poion afora
who asks and who cares
η ζωή είναι δική μου
i zoi einai diki mou
the life is mine
πώς θα ζω επιλογή μου
pos tha zo epilogi mou
how i will live my choice
Κι αν τα όνειρά μου είναι τρελά
Ki an ta oneira mou einai trela
and if my dreams are crazy
ξέρω την κατάσταση μου
ksero tin katastasi mou
i know my situation
και στην επανάσταση μου
kai stin epanastasi mou
and in my outrage/rebellion/revolt
άκου με φωνάζω δυνατά
akou me fonazo dinata
listen to me i scream/shout out loud

φτάνει πια, άστε με όλοι σας
ftanei pia,aste me oloi sas
it's enough, leave me all
στης ζωής το πάρτυ, σπάω κάτι
stis zois to parti, spao kati
in the party of life, I snap/wring something
σπάω την καρδιά
spao tin kardia
i wring heart
φτάνει πια, άστε με όλοι σας
ftanei pia, aste me oloi sas
it's enough, leave me all
στης ζωής το πάρτυ την αγάπη
stis zois to parti tin agapi
in the party of life the love
πήρα σοβαρά
pira sobara
i have taken it seriously

Όλοι με λεν καλό γλυκό παιδί
Oloi me len kalo gliko paidi
they call me all good and sweet child
Όμως αυτό καθόλου δεν μου αρκεί
Omos auto katholou den mou arkei
but this is not enough for me
Για το καλό μου γίνονται κακοί
Gia to kalo mou ginontai kakoi
for my good/wellness
Για να μου μάθουν λένε τη ζωή
gia na mou mathoun lene ti zoi
to teach me, they say, (what is) life

*my attempt, please corect me if i had made mistakes

I efxaristo para poly!

mii de multumiri pentru traducere

no prob