Eirini Merkouri - Pame gi'alla (Ειρήνη Μερκούρη - Πάμε γι' άλλα)

... pleassee =)

Στίχοι(Lyrics): Ελένη Γιαννατσούλια
Μουσική(Music): Μάριος Ψιμόπουλος
Πρώτη εκτέλεση(First Performance): Ειρήνη Μερκούρη

Αυτός ο τύπος δεν αξίζει την αγάπη σου
That guy not worth your love
Όταν δεν έχει τι να κάνει σε θυμάται
Whenever he has nothing to do,he remember you
Αυτός ο τύπος δεν αξίζει ένα δάκρυ σου
That guy not worth one tear of yours
Αλλού κοιμάται Σαββατόβραδα που κλαις
He sleeps in another place Saturday nights when you cry
Αυτός ο τύπος πότε-πότε σ’ αποδέχεται
That guy accept you every once in a while
Στο σπίτι μένεις, περιμένεις κάποιο σήμα
You stay home,waiting for a signal
Αυτός ο τύπος πότε φεύγει πότε έρχεται
That guy come and goes
Κι εσύ σαν θύμα ούτε λέξη δεν του λες
And you like a victim you don't say a word

Πάμε γι’ άλλα για καλύτερα
Lets move on for better things
Και θα δεις τη διαφορά
And you'll see the difference
Σου αξίζουν τα καλύτερα
You worth the best
Άκου τη φίλη σου για μια φορά
Listen to your dear friend for once

Εγώ για πάρτη του να ξέρεις πως τρελαίνομαι
I am falling for him
Μες στη ζωή του θέλω να ‘μαι κι ας μη φαίνομαι
I want to be in his life even invisible
Αλλού δεν πάω κι ας μαζεύω τα κομμάτια μου
I am not going anywhere else even tho i am gathering my pieces
Αλλά τι λέω; Δεν τον βλέπεις με τα μάτια μου
But what i am tellin'?You are not seeing him with my eyes

Αυτός ο τύπος που σε πλήγωσε και σήμερα
That guy who hurt you today again
Μην περιμένεις πως θ’ αλλάξει χαρακτήρα
Don't wait him to change
Αυτός ο τύπος κυνηγάει τα εφήμερα
That guy is chasing the ephemeral
Μιλάει η πείρα μα εσύ με αγνοείς
Experience is talking but you ignoring me
Αυτός ο τύπος δεν κρατάει τα προσχήματα
That guy is not having any excuses
Θα σε πετάξει σαν σκουπίδι κάποια νύχτα
He will throw you like trash one night
Είχε και θα ‘χει παγωμένα συναισθήματα
He had and he will have cold feelings
Την καληνύχτα πρέπει εσύ να του την πεις
You gotta tell him goodnight

Πάμε γι’ άλλα για καλύτερα
Lets move on for better things
Και θα δεις τη διαφορά
And you'll see the difference
Σου αξίζουν τα καλύτερα
You worth the best
Άκου τη φίλη σου για μια φορά
Listen to your dear friend for once

Να φύγω μακριά του δεν κάνω κίνηση
Go away from him,i am not doing any move
Με πιάνει στα φιλιά του τρελή συγκίνηση
Crazy emotion covers me when he kisses me
Θα έχει το κορμί μου κι ας τον μοιράζομαι
He will have my body even tho i am sharing him
Με άλλον τη ζωή μου δεν τη φαντάζομαι
I don't imagine my life with someone else

Αυτό που αξίζουμε έχουμε
We have what we worth
Και χάνω μ’ εσένα καιρό
[b]And i am wasting my time with you
Σαν μέρα με νύχτα απέχουμε
We are as different as night and day
Και δεν μπορώ να σου βάλω μυαλό
And i can't bring ya to reality
Εγώ για πάρτη του να ξέρεις πως τρελαίνομαι
I am falling for him
Μες στη ζωή του θέλω να ‘μαι κι ας μη φαίνομαι
I want to be in his life even invisible
Αλλού δεν πάω κι ας μαζεύω τα κομμάτια μου
I am not going anywhere else even tho i am gathering my pieces
Αλλά τι λέω; Δεν τον βλέπεις με τα μάτια μου
But what i am tellin'?You are not seeing him with my eyes

Πάμε γι’ άλλα για καλύτερα
Lets move on for better things
Και θα δεις τη διαφορά
And you'll see the difference
Σου αξίζουν τα καλύτερα
You worth the best
Άκου τη φίλη σου για μια φορά
Listen to your dear friend for once

Να φύγω μακριά του δεν κάνω κίνηση
Go away from him,i am not doing any move
Με πιάνει στα φιλιά του τρελή συγκίνηση
Crazy emotion covers me when he kisses me
Θα έχει το κορμί μου κι ας τον μοιράζομαι
He will have my body even tho i am sharing him
Με άλλον τη ζωή μου δεν τη φαντάζομαι
I don't imagine my life with someone else

Αυτό που αξίζουμε έχουμε
We have what we worth
Και χάνω μ’ εσένα καιρό
And i am wasting my time with you
Σαν μέρα με νύχτα απέχουμε
We are as different as night and day
Και δεν μπορώ να σου βάλω μυαλό
And i can't bring ya to reality

eux. polu