Abdul Aziz Abdul Rehman - Akhdola

Plz translate this song



اخذولة روحي وياكم اخذولة. .......... ميت حبيبك والله قولو له
اليل خلصتة بدمع امنيتي وياه . ...... انجمع واشكيلة من غيابة وش طولة

أمانة اخذو الدمعة الي بعيني ......... ودوها للغالي الي ناسيني
من عنده جيبولي اثر يداوي قلبي الى انكسر ......... لو حتى عطر ثيابة مقبولة

أخذولة بوسة مني لعيونة ...... وقولوله وحشة الدنيا من دونة
ذبلت عيوني من السهر .... أيوب مثلي ما صبر
يرضاها اموت بدونه مقعولة

أخذولة روحي وياكم اخذولة ...... ميت حبيبك والله قولوله

كل لحظة عدت سنة... والحظة عندي فراق... وعيوني مثل الورد تذبل اذا تشتاق
النوم من ابعدت من عيني .... والله انباق ..... وديت قلبي الك قلبي بغيابك طاق

Hola!! Here you go sweetie



اخذولة روحي وياكم اخذولة.
Take my soul to him with you, take it
ميت حبيبك والله قولو له
Your lover is dying, I swear, tell him
اليل خلصتة بدمع امنيتي وياه
I finished the night with tears, my wish is to be with him
انجمع واشكيلة من غيابة وش طولة
To be with him and complain about his absence and how long it was

أمانة اخذو الدمعة الي بعيني
Please take the tear from my eye
ودوها للغالي الي ناسيني
Take it to the precious one who has forgotten me
من عنده جيبولي اثر يداوي قلبي الى انكسر
From him bring me something with his scent, to treat my broken heart
لو حتى عطر ثيابة مقبولة
Even if its only the scent of his clothes, Im happy

أخذولة بوسة مني لعيونة
Take from me a kiss for his eyes
وقولوله وحشة الدنيا من دونة
And tell him about the missing of the world without him
ذبلت عيوني من السهر
My eyes have drooped from staying up
أيوب مثلي ما صبر
Ayyoub hasnt been as patient as me
(A prophet well known for his patience after all the hardships God gave him)
يرضاها اموت بدونه مقعولة
With her consent I die, without her is it possible

أخذولة روحي وياكم اخذولة
Take my soul to him with you take it
ميت حبيبك والله قولوله
Your lover is dying, I swear, tell him

كل لحظة عدت سنة
Every moment a year passes
... والحظة عندي فراق
And a moment to me is absence
وعيوني مثل الورد تذبل اذا تشتاق
And my eyes are like flowers, they wither if they miss
النوم من ابعدت من عيني
Sleep has left my eyes
.... والله انباق
I swear it left
وديت قلبي الك قلبي بغيابك طاق
My heart melted towards you, my heart in your absence melted


Enjoy!!

thanks...