Ensemble - If

Thread: Ensemble - If

Tags: None
  1. Alma_Limbre said:

    Default Ensemble - If

    Can someone help me writting and translating the french lyrics at this song.
    http://www.youtube.com/watch?v=oOkFq-czhNE

    Thanks in advance.
     
  2. purplelunacy's Avatar

    purplelunacy said:

    Default

    "Et si nous avions cette chance de pouvoir rester / And if we had this chance to stay
    C'est penser que peut être tu partiras" / It's thinking that you might leave

    "S'il est vrai qu'il faut vivre cette histoire / If it is true that one must live this story out
    Mon amour reste l'espoir," / My love, there's still hope

    "Je voudrais partir avec toi et trouver un Eden, / I would like to go away with you and find an Eden
    Nous pourrions enfin être, comment faire ? / Where we could be at last, but how shall we ?
    Il est vrai que tout rejoint la ?? / It is true that everything meets ??
    Il est vrai que l'amour vivra au delà de la vie / It is true that love will outlast life
    Il est vrai qu'il faut vivre cette histoire, mon amour reste l'espoir / It is true that one must live this story out, my love, there's still hope
    Reste l'espoir...." / There's still hope...