Telli sazdır bunun adı - need help its to difficult to translate :(

my turkish is misareable like my english... can someone translate this.... its from pentagram but origin is from ashik dertli.... teshekkürler

Telli sazdır bunun adı

Ne ayet dinler , ne kadı

Bunu çalan anlar kendi

Şeytan bunun neresinde?

Abdest alsan aldın demez

Namaz kılsan kıldın demez

Kadı gibi haram yemez

Şeytan bunun neresinde?

Venedik'ten gelir teli

Ardıç ağacından kolu

Be Allahın şaşkın kulu

Şeytan bunun neresinde?

İçinde mi, dışında mı

Burgusunun başında mı

Göğsünün nakışında mı

Şeytan bunun neresinde?

Dut ağacından teknesi

Girişten bağlı perdesi

Behey insanın teres'i

Şeytan bunun neresinde?

Dertli gibi sarıksızdır

Ayağı da çarıksızdır

Boynuzu yok, kuyruksuzdur

Şeytan bunun neresinde?

Its name is stringed instrument
It obeys neither qadis nor verses (of the holy Quran)
Who plays it understands himself
Where (of it) is the Devil?

If you perform ablution, it doesn't say (why) you performed it.
If you perform prayer, it doesn't say (why) you performed it.
It doesn't eat haraam like the qadi does
Where (of it) is the Devil?

Its strings come from Venice
Its neck is of juniper
O stupid servant of God,
Where (of it) is the Devil?

Is he inside of it, is he outside of it?
Is he at the tuning pegs of it?
Is he in the decoration of its sounding board?
Where (of it) is the Devil?

Its bowl is of mulberry wood
Its frets are tied from one end
O ignoble human,
Where (of it) is the Devil?

Like Dertli, it doesn't wear turban
Its feet have no shoes either
It has no horn, no tail
Where (of it) is the Devil?

ohhhhh cok cok cok teshekkür ederim ilkin.... its a meaningfull deyish like every deyish... I cant translate they, its so difficult, thank youuu