Acil Servis - Bebek

Thread: Acil Servis - Bebek

Tags: None
  1. simone_alexi's Avatar

    simone_alexi said:

    Default Acil Servis - Bebek

    Hi!!! anyone can translate to english this song.. thank u soo much from now!!!

    Yapayalnız bir yaz olabilirdi
    Tıpkı bundan öncekiler gibi
    Ama bu kez sen vardın kumsalda

    Bebek diyordu herkes sana
    Gerçek ismini kimse bilmezdi
    Ama bebek yeterdi anlatmaya

    Hey bebek götür beni o temmuz akşamına
    Seninle sevişmek istiyorum

    Sabah yeli gibiydi dudakların
    Öperken beni ürpertirdin
    Ama artık sen yoksun kumsalda

    Hey bebek götür beni o temmuz akşamına
    Seninle sevişmek istiyorum...
    The only real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes,
    but in having new eyes.
     
  2. simone_alexi's Avatar

    simone_alexi said:

    Default

    )))))))) it is too fast.. thank u soo much.. can i want one more song to translate??? :Pp

    Demir Demirkan - Belki [ Maybe ]

    Gizlice buluştuk seninle
    Bilmedi bilmedi kimse
    Gizlice ayrıldık seninle
    Duymadı duymadı kimse
    Bilinmez nerde nasıl
    Başka yerlerde buluruz birbirimizi
    Aynı zamanlarda

    Belki bir başka yüzde
    Belki bir başka seste
    Seni yaşarım
    Belki bir başka tende

    Belki bir eski şarkı
    Belki de hoş bir koku esintide
    Hatırlarım seni bir başka yerde..
    _________________

    ))
    The only real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes,
    but in having new eyes.
     
  3. simone_alexi's Avatar

    simone_alexi said:

    Default

    Milena u are very fast.. thank u soo much.. )) ufff varya aslında bir sürü parçanın çevirisine ihtiyacım var burda olmayan eski parçalar ) .. hmm u can understand what i wrote here?? :Pp anyway.. thank u soo much again.. u are 1 .. be well..
    The only real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes,
    but in having new eyes.
     
  4. simone_alexi's Avatar

    simone_alexi said:

    Default

    Quote Originally Posted by Milena View Post
    Don't mention it.

    I understood what you wrote very well. Well, you know we're here to help anytime.
    aha.. good.. anyway yes i know u help too much here so its really great.. i love here.. i wish i would help too but my english is bad ..

    have great day.. see u later

    P.S. if i want to help for songs, i wish i see u here
    The only real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes,
    but in having new eyes.