metl *Originally Posted by CZAREK2581
bedkon*
Tags:
None
-
Syria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.
-
La2i ghayra! Mish 7ilweeeee bil mara! Bil3aks ana bashfa2 3al egyptian girls ili mitareen yisma3oha
-
ma3alesh bas ana ba7ke m3a zomalaa2(rejaal) wa be3'leT kteer lamma oballesh a7hee m3a banaat Originally Posted by LoOlya
metl *
bedkon*
-
sa7 ,sa7 ,sa7 ya omoora ,kol kelmat elle t3alametohom wa7sha? Originally Posted by VivaPalestina
La2i ghayra! Mish 7ilweeeee bil mara! Bil3aks ana bashfa2 3al egyptian girls ili mitareen yisma3oha
-
sho y3ni el neswan mo 3ajbeenak ? Originally Posted by CZAREK2581
Syria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor. -
That was so not syrian Originally Posted by CZAREK2581
t3alametohom? 
-
not Syrian bel marra Originally Posted by VivaPalestina
That was so not syrian t3alametohom?
Syria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor. -
translation request
Hello.. I'm new here
A small request for a translation, please.
"chnéya tfédélkou ti hak mézélt en couple .
tfédlék biha 7kéyét en couple énti ...........méla séle3a !" -
تم تلقى مكالمة من
-
It means, "Has a call been received from" ?
-
the context: Originally Posted by CZAREK2581
I guess both are correct concerning "mowafa2" cos we dont know the context
right?
Absolutely u are right about nate7 i read it incorrectly
for mowafa2 is: ya amar inta mwafa2 ya rab
for naje7: nshaAllah tkoun naje7
for btiste7el: inta btiste7el, inta a7la amar..
3la bina: I was wrong: it's: yala bina. -
Amira shti2telek ya albi!
Mwafa2 - good luck like what lolo 2aletlek
Naje7 - succesful
Btistahal like I said - you deserve
And yallah bina is like come on lets go
-
ana mushta2tilek aktar ya rou7i...teslami.. Originally Posted by VivaPalestina
Amira shti2telek ya albi!
Mwafa2 - good luck like what lolo 2aletlek
Naje7 - succesful
Btistahal like I said - you deserve
And yallah bina is like come on lets go -
la 5alaas ba2a ,bas at-tawaaSol m3a el-neswaan men dowal al-arabeya S3aba shwayya bel-nesba ela rejaal men Europa Originally Posted by LoOlya
sho y3ni el neswan mo 3ajbeenak ?
al-banaat bet5'afo enno kol Eorobe 3aaez by3aakes m3ahom.
I will substitue word only
la 5alaas ba2a=kefaaya
rejaal=zelam(plural )guys
3aaez=beddo
by3aakes=bye3'aazal or byenaa3'ash
correct me pleaseLast edited by CZAREK2581; 10-19-2010 at 04:35 PM.
-
I have a test for you czarek! Say that in suri
-
Which one??? Originally Posted by VivaPalestina
I have a test for you czarek! Say that in suriThe one I posted before?
-
Yes this one! Originally Posted by CZAREK2581
-
I've corrected in previous thread ,have a look please Originally Posted by VivaPalestina
-
*sigh* khalas you're egyptian Originally Posted by CZAREK2581
La khalas biykafi, bas il7aki ma3 il niswan min ilboldan il3arabiye sa3be shway la wa7ad min europa, la2ino byi3ti2do ino bido iy3akison.
Btw, so not true! Ma fi a7la mina
-
Hey first of all inte afdal\a7la benet. ana 7akeytelek 3adad marrat,sho neseete? Originally Posted by VivaPalestina
*sigh* khalas you're egyptian
La khalas biykafi, bas il7aki ma3 il niswan min ilboldan il3arabiye sa3be shway la wa7ad min europa, la2ino byi3ti2do ino bido iy3akison.
Btw, so not true! Ma fi a7la mina
to flirtagain I have never heard that Syrians use the same like you wrote
Why you didnt write غازل او ناغش???
