Xristiana Tzinioli-Den paradexomai

Thread: Xristiana Tzinioli-Den paradexomai

Tags: None
  1. MARKOS1971 said:

    Default Xristiana Tzinioli-Den paradexomai

    can someone help me please cant find the words or translation..please help...many thanks
     
  2. Mimi0920's Avatar

    Mimi0920 said:

    Default

    Lyrics


    Χριστιάνα Τζινιόλη - Δεν παραδέχομαι
    Hristiana Tzinioli - Den paradehomai



    Πόσα βράδια εδώ κλεισμένη να σε σκέφτομαι
    Posa vradia edo kleismeni na se skeftomai
    με τη σκέψη σου δε μένω και δε γιατρεύομαι
    Me ti skepsi sou de meno kai de geiatrevomai
    Τέλειωσε αυτή η ιστορία
    Teleiose afti i istoria
    μα δεν μπορώ να το παραδεχτώ
    Ma den boro na to paradehto
    μοναχά στη θεωρία
    Monaha sti theoria
    μακριά σου εγώ μπορώ να ζω
    Makria sou ego boro na zo

    Ολα γύρω σε θυμίζουν πώς να ξεχαστώ
    Ola giro se thimizoun pos na xehasto
    και στον εαυτό μου πάλι πάλι θα κλειστώ
    Kai ston eafto mou pali pali tha kleisto
    στα όνειρά μου βλέπω πως σε σένα έρχομαι
    Sta oneira mou vlepo pos se sena erhomai
    κι ύστερα ξυπνάω κομμάτια πόσο ντρέπομαι
    Ki istera xipnao kommatia poso drepomai
    πως εμείς τελειώσαμε δεν παραδέχομαι
    Pos emeis teleiosame den paradehomai

    Πόσα βράδια εδώ κλεισμένη μόνη χάνομαι
    Posa vradia edo kleismeni moni hanomai
    και για τη ζωή μου τώρα τώρα πια δε νοιάζομαι
    Kai gia ti zoi mou tora tora pia de noiazomai
    Τίποτα δεν έχει μείνει
    Tipota den ehei meinei
    όλα έχουν τελειώσει από καιρό
    Ola ehoun teleiosei apo kairo
    η καρδιά μου δεν μ΄αφήνει
    I kardia mou den m'afinei
    να ξεφύγω να σωθώ
    Na xefigo na sotho

    Ολα γύρω σε θυμίζουν πώς να ξεχαστώ
    Ola giro se thimizoun pos na xehasto
    και στον εαυτό μου πάλι πάλι θα κλειστώ
    Kai ston eafto mou pali pali tha kleisto
    στα όνειρά μου βλέπω πως σε σένα έρχομαι
    Sta oneira mou vlepo pos se sena erhomai
    κι ύστερα ξυπνάω κομμάτια πόσο ντρέπομαι
    Ki istera xipnao kommatia poso drepomai
    πως εμείς τελειώσαμε δεν παραδέχομαι
    Pos emeis teleiosame den paradehomai

    Πόσα βράδια εδώ κλεισμένη στ΄όνειρο παγιδευμένη
    Posa vradia edo kleismeni st'oneiro pagidevmeni
    της ψυχής μου τα σημάδια αγγίζω και πονώ
    Tis psihis mou ta simadia aggizo kai pono
     
  3. MARKOS1971 said:

    Default

    euxaristw polu...many thanks..
    Last edited by MARKOS1971; 06-29-2010 at 04:28 AM.
     
  4. MARKOS1971 said:

    Default sorry to be a pain but could someone translate into english please

    Χριστιάνα Τζινιόλη - Δεν παραδέχομαι



    Πόσα βράδια εδώ κλεισμένη να σε σκέφτομαι
    με τη σκέψη σου δε μένω και δε γιατρεύομαι
    Τέλειωσε αυτή η ιστορί
    μα δεν μπορώ να το παραδεχτώ
    μοναχά στη θεωρία
    μακριά σου εγώ μπορώ να ζω


    Ολα γύρω σε θυμίζουν πώς να ξεχαστώ
    και στον εαυτό μου πάλι πάλι θα κλειστώ
    στα όνειρά μου βλέπω πως σε σένα έρχομαι
    κι ύστερα ξυπνάω κομμάτια πόσο ντρέπομαι
    πως εμείς τελειώσαμε δεν παραδέχομαι


    Πόσα βράδια εδώ κλεισμένη μόνη χάνομαι
    και για τη ζωή μου τώρα τώρα πια δε νοιάζομαι
    Τίποτα δεν έχει μείνει
    όλα έχουν τελειώσει από καιρό
    η καρδιά μου δεν μ΄αφήνει
    να ξεφύγω να σωθώ


    Ολα γύρω σε θυμίζουν πώς να ξεχαστώ
    και στον εαυτό μου πάλι πάλι θα κλειστώ
    στα όνειρά μου βλέπω πως σε σένα έρχομαι
    κι ύστερα ξυπνάω κομμάτια πόσο ντρέπομαι
    πως εμείς τελειώσαμε δεν παραδέχομαι


    Πόσα βράδια εδώ κλεισμένη στ΄όνειρο παγιδευμένη
    της ψυχής μου τα σημάδια αγγίζω και πονώ