Πρωινό τσιγάρο

Could you tell me please what does σ' ένα καρέ τυφλών mean?


Χαράζει η μέρα και η πόλη έχει ρεπό
στη γειτονιά μας καπνίζει ένα φουγάρο
κι εγώ σε ζητάω σαν πρωινό τσιγάρο
και σαν καφέ πικρό και σαν καφέ πικρό

Άδειοι οι δρόμοι δε φάνηκε ψυχή
και το φεγγάρι μόλις χάθηκε στη Δύση
και γω σε γυρεύω σαν μοιραία λύση
και σαν Ανατολή και σαν Ανατολή

Βγήκε ο ήλιος το ράδιο διαπασών
μ' ένα χασάπικο που κλαίει για κάποιον Τάσο
κι εγώ σε ποντάρω κι ύστερα πάω πάσο
σ' ένα καρέ τυφλών σ' ένα καρέ τυφλών

Originally Posted by feishtica

Could you tell me please what does σ' ένα καρέ τυφλών mean?

Check the following link-> http://www.allthelyrics.com/forum/gr...o-tsigaro.html

Originally Posted by Amethystos

Check the following link-> http://www.allthelyrics.com/forum/gr...o-tsigaro.html

Uuuuh... could you kindly translate in Bulgarian please? )))) Cuz neither in English I get it. ))

Well actually it says that
"I bet you as my stake (while playing pocker)
and afterwards I pass (I accept to lose the game)
while I still haven't even seen the cards"

In other words I feel that I didn't rated you the way I should,
(in our case while you were still alive).

Originally Posted by Amethystos

Well actually it says that
"I bet you as my stake (while playing pocker)
and afterwards I pass (I accept to lose the game)
while I still haven't even seen the cards"

In other words I feel that I didn't rated you the way I should,
(in our case while you were still alive).

Well, that was almost in Bulgarian and even better! Thank you!