Antique - Alli mia fora (to eng)

Thread: Antique - Alli mia fora (to eng)

Tags: None
  1. tedinkyyy's Avatar

    tedinkyyy said:

    Default Antique - Alli mia fora (to eng)

    Hey I love that song for ages but I've never searched for the translation of the text... I guess it may have already been translated here but still I couldn't find it anywhere.. sb help me?

    Antique - Allh mia Fora

    Einai meres pou ta ksana skeftikes,
    Ki arxises na mou zitas, signomi
    Ma oso lathi sou ke na sixorisa
    Mi zitas na sagapao, akomi...

    Chorus:
    Y'Allh mia fora,
    Prepi na sou po,
    Pos the ftani na se symphoro
    A Thelis kai duo,
    Na ma ste kala,
    Mathe prote sena, n'Magapas


    Y'Allh mia fora,
    Prepi na sou po,
    Po ste' ephtani na se symphoro
    A Thelis kai duo,
    Na ma ste kala,
    Mathe prota sena, n'Maghapas

    An de vgalis tora simperasmata,
    Discola tha zi kaneis mazi sou,
    Ki apo tis kardias
    mou ta halasmata,
    Mi zitas na ftiaxies h zoi sou
    Eins.. hier kommt die Sonne
    Zwei..hier kommt die Sonne
    Drei.. hier kommt die Sonne
    Vier
    Fünf
    Sechs
    Sieben..
    Acht..
    Neun.....
    Ich hab' keine Lust.
     
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    They are some days where you thought about it again
    And you began to ask me sorry
    But even if I have forgave so many mistakes of yours
    Don’t ask from me to love you still…

    For once more
    I have to tell you
    That it’s not enough to forgive you
    If you want the both of us
    To be well
    Firstly, teach yourself to love

    If you don’t put out conclusions now
    With difficulty someone will live with you
    And from the ruins of my heart,
    Don’t ask to build your life

    For once more
    I have to tell you
    That it’s not enough to forgive you
    If you want the both of us
    To be well
    Firstly, teach yourself to love

    **stixoi.info