Burcu Güneş – Aşk Yarası to english plz

Aşk bahara uzak,
Ölüme yakın, kadere yenik…
Haykırdım, duyuramadım,
Sana sesimi, yüreğim ezik.
Anılar ölüyor sevda yasta kaç senedir.

Yar yüreğinden bir haberim,
Bir ışık olsa farkederim,
Yar benim olsan kim duyacak?
Kim görecek ya da kim bilecek?..

Gel geleceksen tam sırası,
Aç yüreğimden gir içeri,
Ah kanıyorken aşk yarası,
Sen saramazsan kim saracak?

I tried my best!!
I hope someone of my Turkish native speakers correct it

Aşk bahara uzak,
Love is far away of spring
Ölüme yakın, kadere yenik…
near to death, defeated to destiny
Haykırdım, duyuramadım,
I shouted, I couldn't hear
Sana sesimi, yüreğim ezik.
my voice to you, my heart is bruised
Anılar ölüyor sevda yasta kaç senedir.
I couldn't translate

Yar yüreğinden bir haberim,
my lover, my news are from your heart
Bir ışık olsa farkederim,
if it's light, I realize
Yar benim olsan kim duyacak?
if you'll be my lover, who'll hear
Kim görecek ya da kim bilecek?..
who will see or who'll know?

Gel geleceksen tam sırası,
come, if you'll come, the order complete
Aç yüreğimden gir içeri,
Open my heart and come into it
Ah kanıyorken aşk yarası,
ah while it believe, the love's pain
Sen saramazsan kim saracak?
if you couldn't bandage (it), who will bandage (it) ?

Done by me too Here

Originally Posted by silver_moon

Done by me too Here

Haha xD