paco de lucia - amor de mis amores tnx to everyone

Thread: paco de lucia - amor de mis amores tnx to everyone

Tags: None
  1. Ron's Avatar

    Ron said:

    Default paco de lucia - amor de mis amores tnx to everyone

    No te asombres si te digo lo que fuiste
    Una ingrata con mi pobre corazon
    Porque el fuego de tus lindos ojos negros
    Alumbraron el camino de otro amor
    Y pensar que te adoraba tiernamente
    Que a tu lado como nunca me senti
    Y por esas cosas raras de la vida
    Sin el beso de tu bocayo me vi.

    Amor de mis amores !
    Reina mia...
    Qué me hiciste
    Que no puedo
    Conformarme
    Sin poderte contemplar ?
    Ya que pagaste mal a mi cariño tan sincero,
    Lo que conseguiras,
    Que no te nombre nuca mas...

    Amor de mis amores !...
    Si dejaste
    De quererme
    No hay cuidado
    Que la gente
    De esto no se enterara...
    Qué gano con decir que una mujer cambio mi suerte ?
    Se burlaran de mi ;
    "Que nadie sepa mi sufrir"

    No te asombres si te digo lo que fuiste
    Una ingrata con mi pobre corazon
    Porque el fuego de tus lindos ojos negros
    Alumbraron el camino de otro amor
    Y pensar que te adoraba tiernamente
    Que a tu lado como nunca me senti
    Y por esas cosas raras de la vida
    Sin el beso de tu bocayo me vi.

    Amor de mis amores !
    Reina mia...
    Qué me hiciste
    Que no puedo
    Conformarme
    Sin poderte contemplar ?
    Ya que pagaste mal a mi cariño tan sincero,
    Lo que conseguiras,
    Que no te nombre nuca mas...

    Amor de mis amores !...
    Si dejaste
    De quererme
    No hay cuidado
    Que la gente
    De esto no se enterara...
    Qué gano con decir que una mujer cambio mi suerte ?
    Se burlaran de mi ;
    "Que nadie sepa mi sufrir"
    love and love and love will bring the peace to our world!!!

    ronperished@gmail.com
     
  2. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    No te asombres si te digo lo que fuiste
    Una ingrata con mi pobre corazon
    Porque el fuego de tus lindos ojos negros
    Alumbraron el camino de otro amor
    Y pensar que te adoraba tiernamente
    Que a tu lado como nunca me senti
    Y por esas cosas raras de la vida
    Sin el beso de tu bocayo me vi.
    Don't be surprised if I tell you what you were,
    ungrateful towards my poor heart
    as the fire of your beautiful black eyes
    lit the path of another lover
    And to think I loved you tenderly
    and by your side I felt like never before
    and due to one of those strange facts of life
    I suddenly found myself without the kisses from your lips


    Amor de mis amores !
    Reina mia...
    Qué me hiciste
    Que no puedo
    Conformarme
    Sin poderte contemplar ?
    Ya que pagaste mal a mi cariño tan sincero,
    Lo que conseguiras,
    Que no te nombre nuca mas...
    Love of my loves
    my queen
    what did you do to me
    as now I can't
    resign myself
    to not seeing you again
    Since you paid so badly for my most sincere love
    all you deserve
    is that I never mention you again...


    Amor de mis amores !...
    Si dejaste
    De quererme
    No hay cuidado
    Que la gente
    De esto no se enterara...
    Qué gano con decir que una mujer cambio mi suerte ?
    Se burlaran de mi ;
    "Que nadie sepa mi sufrir"
    Love of my loves
    if you stopped
    loving me
    there's no problem,
    as I won't let people
    know about it
    what do I get from telling others that a woman changed my luck?
    they'll make fun of me
    don't let anyone know of my suffering


    No te asombres si te digo lo que fuiste
    Una ingrata con mi pobre corazon
    Porque el fuego de tus lindos ojos negros
    Alumbraron el camino de otro amor
    Y pensar que te adoraba tiernamente
    Que a tu lado como nunca me senti
    Y por esas cosas raras de la vida
    Sin el beso de tu bocayo me vi.

    Amor de mis amores !
    Reina mia...
    Qué me hiciste
    Que no puedo
    Conformarme
    Sin poderte contemplar ?
    Ya que pagaste mal a mi cariño tan sincero,
    Lo que conseguiras,
    Que no te nombre nuca mas...

    Amor de mis amores !...
    Si dejaste
    De quererme
    No hay cuidado
    Que la gente
    De esto no se enterara...
    Qué gano con decir que una mujer cambio mi suerte ?
    Se burlaran de mi ;
    "Que nadie sepa mi sufrir"



    There are so many versions of this song! But my favourite one is this:



    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
     
  3. Ron's Avatar

    Ron said:

    Default

    for the translation and for the clip.
    fit the words!!
    love and love and love will bring the peace to our world!!!

    ronperished@gmail.com
     
  4. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    You always post nice music...
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.