Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Sep 2009
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Fugidinha- Michel Telo

    Hello. Can somebody get the lyrics and translate them for me for this song? It is very catchy.


  2. #2
    Senior Member f_oliver2003's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Thanked 106 Times in 99 Posts

    hope it helps

    Fugidinha - Michel Teló
    Composers: Thiaguinho e Rodriguinho (from Exaltasamba)

    vem comigo
    come with me

    Tô bem na parada
    I'm going well in the charts (getting attention)

    Ninguém consegue entender
    nobody can understand

    Chego na balada
    I arrive in the party

    Todos param pra me ver
    Everyone stop to see me

    Tudo dando certo
    Everything's going right

    Mas eu tô esperto
    But I got smart

    Não posso botar tudo a perder
    I can not ruin everyting

    Sempre tem aquela
    There's always that

    Pessoa especial
    special person

    Que fica na dela
    that don't call attention to herself

    Sabe seu potencial
    but knows her potencial

    E mexe comigo
    and call my attention

    Isso é um perigo
    This is dangerous

    Logo agora que eu fiquei legal
    specially now that i healed my heartache

    Tô morrendo de vontade de te agarrar
    I'm dying to hold you

    Não sei quanto tempo mais vou suportar
    Don't know how much time i will control

    Mas pra gente se encontrar
    but to we meet

    Ninguém pode saber
    nobody can knows

    já pensei e sei o que devo fazer
    I already thought and I know what i should do

    O jeito é dar uma fugidinha com você
    the solution is a little running away with you

    O jeito é dar uma fugida com você
    the solution is running away with you

    Se você quer
    If you want

    Saber o que vai acontecer
    to know what will happen

    Primeiro a gente foge
    First we run away

    Depois a gente vê.
    then we'll see


    foge comigo
    run away with me

  3. The Following User Says Thank You to f_oliver2003 For This Useful Post:
    Apostolos (07-04-2010)

  4. #3
    Junior Member
    Join Date
    Sep 2009
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Thanks a lot f oliver2003! This song is very good!

Similar Threads

  1. You Must Believe in Spring Michel Legrande
    By Mustash in forum Lyrics request
    Replies: 3
    Last Post: 01-02-2017, 05:11 AM
  2. Michel Rmeih - Leily Leil
    By Sakiye in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 07-08-2010, 06:43 AM
  3. Zeljo Joksimovic - Telo vreteno
    By peewee in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 1
    Last Post: 12-13-2008, 10:25 AM
  4. Summer Me, Winter Me by Michel Legrand
    By Katt in forum French lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 06-16-2008, 06:06 AM
  5. Michel Jarre - Jarre C'est La vie
    By RaphaelBarbosa in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 06-03-2008, 03:50 PM

Posting Permissions