Results 1 to 2 of 2

Thread: Ivi Adamou - To mistiko mou na vreis

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    1,929
    Thanked 240 Times in 216 Posts

    Thumbs up Ivi Adamou - To mistiko mou na vreis

    Δε θα σου πω «σ'αγαπώ»
    θα το κρατάω κρυφό
    Ξέρω πως με θέλεις όσο θέλω κι εγώ
    Το πρώτο βήμα εσύ
    Σε μια στιγμή μαγική
    Για τ' όνειρό μας αρχή

    Καμπάνες γύρω χτυπούν
    Τα μάτια σου με κοιτούν
    Και μου λένε λόγια
    Που όλο πράξεις ζητούν
    Γίνε κατακτητής
    Μες στη ζωή μου να μπείς
    ο βασιλιάς νικητής

    Και όσο σε παιδεύω
    θαύματα γυρεύω
    Ήλιος μου να γίνεις εσύ

    Το μυστικό μου να βρείς
    Αυτό θέλω, αυτό θέλω
    Κι όλα ν' αρχίσουν νωρίς
    Αυτό θέλω, αυτό θέλω
    Το μυστικό μου να βρείς
    Αυτό θέλω, αυτό θέλω
    Κι όλα ν' αρχίσουν νωρίς
    Το μυστικό μου να βρείς

    Εσύ με καις στη φωτιά
    Μα τα παιχνίδια γνωστά
    Κάνω πως δε δίνω σημασία καμιά
    Η καρδιά μου μπορεί
    Τα όρια σου να βρεί
    μέχρι το πρώτο φιλί

    Καμπάνες γύρω χτυπούν
    Τα μάτια σου με κοιτούν
    Και μου λένε λόγια
    Που όλο πράξεις ζητούν
    Γίνε κατακτητής
    Μες στη ζωή μου να μπείς
    ο βασιλιάς νικητής
    Και όσο σε παιδεύω
    θαύματα γυρεύω
    Ήλιος μου να γίνεις εσύ

    Το μυστικό μου να βρείς...

    βρές το, βρές το, βρές το, βρές το,
    βρές το μυστικό που σου κρύβω
    βρές το, βρές το, βρές το μυστικό μου
    πόρτα στη ζωή μου σ'ανοίγω
    Last edited by asasas; 07-04-2010 at 09:15 PM.

  2. #2
    Senior Member Zvezda's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Thanks
    39
    Thanked 82 Times in 60 Posts

    Δε θα σου πω «σ'αγαπώ»
    I shan't tell you 'I love you'
    θα το κρατάω κρυφό
    I will keep it a secret
    Ξέρω πως με θέλεις όσο θέλω κι εγώ
    I know you want me as I want (you)
    Το πρώτο βήμα εσύ
    You do the first move
    Σε μια στιγμή μαγική
    in a magic moment
    Για τ' όνειρό μας αρχή
    beginning for our dream

    Καμπάνες γύρω χτυπούν
    bells around are ringing
    Τα μάτια σου με κοιτούν
    your eyes are looking at me
    Και μου λένε λόγια
    and they say words
    Που όλο πράξεις ζητούν
    that want actions
    Γίνε κατακτητής
    be conqueror
    Μες στη ζωή μου να μπείς
    enter my life
    ο βασιλιάς νικητής
    the victorious king

    Και όσο σε παιδεύω
    And I keep giving you a hard time
    θαύματα γυρεύω
    looking for miracles
    Ήλιος μου να γίνεις εσύ
    you be my sun

    Το μυστικό μου να βρείς
    find my secret
    Αυτό θέλω, αυτό θέλω
    that's what I want (x2)
    Κι όλα ν' αρχίσουν νωρίς
    and everything to start early
    Αυτό θέλω, αυτό θέλω
    that's what I want (x2)
    Το μυστικό μου να βρείς
    find my secret
    Αυτό θέλω, αυτό θέλω
    that's what I want (x2)
    Κι όλα ν' αρχίσουν νωρίς
    and everything to start early
    Το μυστικό μου να βρείς
    find my secret

    Εσύ με καις στη φωτιά
    You are burning me in the fire
    Μα τα παιχνίδια γνωστά
    but the known games
    Κάνω πως δε δίνω σημασία καμιά
    I pretend I do not notice at all
    Η καρδιά μου μπορεί
    my heart can
    Τα όρια σου να βρεί
    find your limits
    μέχρι το πρώτο φιλί
    to the first kiss

    Enjoy!

    Dedicated....
    Bio je Novembar 2009 godine, zamišljao sam kako hodaš ulicom Bana Jelačića cipelama od zmijske kože..

  3. The Following 2 Users Say Thank You to Zvezda For This Useful Post:
    asasas (07-04-2010),tremo (11-02-2010)

Similar Threads

  1. Translate to English (Return Of The Tres lyrics)
    By Oll in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 13
    Last Post: 05-31-2009, 07:09 AM
  2. Please, please, help translate Swiss German song into English!
    By DreamingLena in forum Swiss German lyrics translations
    Replies: 2
    Last Post: 03-02-2009, 01:15 PM
  3. translate "tengo el control" into english
    By eroshinobi in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 04-06-2008, 08:49 PM
  4. would u translate this to english :) ?
    By iluvubb in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 02-13-2008, 12:04 PM
  5. Can you please translate "Ένα ταξίδι" in English:)
    By regginna in forum Greek lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 11-20-2007, 10:46 AM

Posting Permissions