Filiz & Ozan - plzzzzz

hi everyone



can someone translation this song .... please


Bir şans daha, bir şans daha
Yok yok yok olmaz olmaz asla
Bir şans daha istiyorum

Affet diyorsun, affetmek kolay mı?
Aşka ihanet uğrayınca
Hapset diyorsun, al beni yine kalbine
Olmuyor ki olmayınca

Aşk bir kez bitince
Dönülmüyor ki geriye
Ne çok istesen de
Ölünmüyor bile

Kalp kırılınca öyle kolay onarılmıyor
Oralarda durulmuyor
Aşka zincir vurulmuyor
Son defa elveda

Affet beni
Seni affetmediğim için
Bu son konuşmamız
Bu son elveda

Her insan hata yapar
Malum beşer şaşar
En masum aşk bile bazen şeytana uyar
Ben şeytana uydum, kendimi vurdum, kalbini kırdım, çok üzgünüm
Bir şans daha istiyorum

Güzel günler hatırına
Koyma beni buralarda
Nereye gidiyorsan
Beni de götür oraya
Ben sensiz yapamam
Tek bir nefes alamam sen yoksan, ben noksan
Bir şans daha istiyorum






thanx a loooooooot

please ... please ... please ...

One more chance, one more chance
No, no, no, no way
I want one more chance

You say “Forgive”, (but) is it easy to forgive
When love is betrayed
You say “Imprison me, take me into your heart again.”
(But) It can’t be once it didn’t

Once the love has ended
You can’t go back
No matter how much you want
You can’t even die

Once the heart is broken, it can’t be repaired so easily
You can’t stay there
Love can’t be chained
“Farewell” for the last time

Forgive me
For not forgiving you
That’s our last talk
That’s the last farewell

Every human being can make mistakes
He may lose his way
Even the purest love sometimes yields to temptation
I have yielded to temptation, ruined myself, broken your heart, I’m so sorry
I want one more chance

For the sake of beautiful days (we had)
Don’t leave me hereabouts
Where are you going?
Take me wherever you are going to.
I can’t do without you
I can’t breathe even for one more time when you are not with me, I’m incomplete
I want one more chance

oooh ... silver_moon

thaaaaaaaaaaanx thaaaaaaaaaaaaanx aloooot

A wonderful duet