kibariye - Kara kışlar

Thread: kibariye - Kara kışlar

Tags: None
  1. ReeeeYoMa said:

    Red face kibariye - Kara kışlar

    pLeeeez to engLish :

    Bilsen ne çok seydin sen
    Yazik ki ayniydi her giden
    Yok kalbim ah kalbim yok
    Sevgiler çok insafsiz yarini yok

    Aglarim gün geçmez aglarim öfkeyle sustum diye ardindan

    Kaybolur gibiydi yüregim öyle derin ve öyle kederli

    Çok kara kislar gördüm ben yine pes etmedim -x 2
    Çok ayriliklar gördüm ben yine yenilmedim -x 2
     
  2. gea said:

    Default

    Kara kışlar = Black winters

    If you knew how much you were loved
    Too bad that was the same every going
    No my heart ah my heart no
    Loves are very unfair ,there is no tomorrow

    I cry days don't pass I cry angrily ,after that I've stopped

    My heart looked like it was lost so deep and so sorrowing

    Many black winters I have seen but still I haven't give up
    Many separations I have seen but still I haven't been defeated
     
  3. SiLvEr_MooN's Avatar

    SiLvEr_MooN said:

    Default

    "Kara kış" means a stormy/cold/harsh winter
     
  4. ReeeeYoMa said:

    Default

    Thanks alooooooooot gea and silver moon .