Onirama feat Mironas Stratis-Oneiropagida/ Thirio feat Kostas Martakis-Auto pou zitas

Thread: Onirama feat Mironas Stratis-Oneiropagida/ Thirio feat Kostas Martakis-Auto pou zitas

Tags: None
  1. AlinaBordeanu's Avatar

    AlinaBordeanu said:

    Smile Onirama feat Mironas Stratis-Oneiropagida/ Thirio feat Kostas Martakis-Auto pou zitas

    Can someone please post the lyrics and the translations? thank you

    here are the songs

    http://www.youtube.com/watch?v=vrP9mdLJ38A

    http://www.youtube.com/watch?v=pAKcllSsqxw
     
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    Ονειροπαγίδα

    Απ' την κορφή του κόσμου χάνεται το κάθε μας γιατί
    Σβήνουν τα σημάδια κι όλα μια μέρα μακριά
    Απανέμι ο δρόμος και ξεχνά ο χρόνος να μας πάρει αγκαλιά
    Ονειροπαγίδα κάθε μας ελπίδα κι αλητεύουμε ψηλά όταν
    Πέφτουνε τα αστέρια μες τα δυο σου χέρια κρύβονται όλες οι ευχές
    Ολόγιομο φεγγάρι στου μυαλού τη ζάλη χρωματίζει διαδρομές

    Απ' την κορφή του κόσμου τα λάθη μας φαντάζουν πιο μικρά
    Κι πιο γλυκιά αμαρτία, ξανά, χορεύει στην ακρογιαλιά
    Απανέμι ο δρόμος και ξεχνά ο χρόνος να μας πάρει αγκαλιά
    Ονειροπαγίδα κάθε μας ελπίδα κι αλητεύουμε ψηλά όταν

    Πέφτουνε τα αστέρια μες τα δυο σου χέρια κρύβονται όλες οι ευχές
    Ολόγιομο φεγγάρι στου μυαλού τη ζάλη ζωγραφίζει διαδρομές
    Πέφτουνε τα αστέρια κόβουν σαν μαχαίρια της αλήθειας τα δεσμά
    Ολόγιομο φεγγάρι τ όνειρο σαλπάρει και κανέναν δε ρωτά
     
  3. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    si traducerea :

    Dreamcatcher

    From the top of the world each of our "why" gets lost
    Erasing the marks and everything is a day off
    The windy street and forgotten time embracing us
    Each of our hopes is a dreamcatcher and we wander high when
    The stars are falling in your hands all the wishes are hiding
    The full moon colors routes in mind's dizziness

    From the top of the world our mistakes seem to be smaller
    And the sin sweeter, again, dancing on the beach
    The windy street and forgotten time embracing us
    Each of our hopes is a dreamcatcher and we wander high when

    The stars are falling in your hands all the wishes are hiding
    Full moon is colorizing routes in mind's dizziness
    The stars cut like knives the fetter of truth
    The full moon puts off the dream and no one asks

    * pentru cealalta melodie am nevoie de versuri )) asa ca mai tre sa ast pana apar pe net sau pana intra maria sa ii cer ajutorul
     
  4. AlinaBordeanu's Avatar

    AlinaBordeanu said:

    Default

    ok ms oricum pt traducerea asta