Tanq Boeva feat. Lady B-za dobroto staro vreme (BG > EN)

Lots of stuff. I hope, it's OK?

Таня Боева и Lady B - За доброто старо време:


Тази кръчма помни още
много наши луди нощи.
Докосвахме се със тебе
във доброто старо време..
Тази маса помни още
много наши луди нощи.
Как танцувахме със тебе
във доброто старо време..

Припев:
За доброто старо време
нека се напием с тебе,
вечерта да се учуди,
че сме още страшно луди.
Ах, доброто старо време..
Как умирах да съм с тебе..
Всички мое съжалява,
че изпуснах те тогава.

Тия пакостни очи ги знам,
ти не си се променил..
Игра.. Ти ми действаш все така
и ще ми се сега това,
което не посмях да изрека..
Но сега и аз и ти
сме малко женени с деца..
Което ти го мисля
по-добре да премълча..
По-добре налей ми нещо
и кажи ми нещо смешно -
както правеше за мене
във доброто старо време..

Тая кръчма помни как
се заливахме от смях,
без да има за какво
все ни беше весело.
Тази кръчма помни как
се заливахме от смях.
Искам пак така да е
тази нощ поне..


Припев

Сега си пил.. Е, и?
И ставаш мил.. Е, и?
Ами тогава, ами тогава, ами тогава
е напълно подходяща нощта
с тебе да направим съответните неща.
Много важно, че ни гледат.. Целуни ме!
И безсрамно към теб притисни ме!
Утре ще се оправдаем,
че не помним, че не знаем,
а за ласките греховни
разни водки са виновни..

Тази кръчма помни още
много наши луди нощи.
Докосвахме се със тебе
във доброто старо време..
Уж различно е сега,
но не е съвсем така..
Още ме вълнуваш ти,
повече и от преди..

Припев

Тази кръчма помни още
this pub still remembers
много наши луди нощи.
many of our crazy nights
Докосвахме се със тебе
we touched
във доброто старо време..
in the good old days
Тази маса помни още
this table still remembers
много наши луди нощи.
many of our crazy nights
Как танцувахме със тебе
how we danced
във доброто старо време..
in the good old days

Припев: chorus
За доброто старо време
for the good old days
нека се напием с тебе,
let us get drank
вечерта да се учуди,
the night to wonder
че сме още страшно луди.
that we are still very crazy
Ах, доброто старо време..
oh, the good old days ...
Как умирах да съм с тебе..
how i died to be with you
Всички мое съжалява,
every part of me regrets
че изпуснах те тогава.
that i let you go/missed you then

Тия пакостни очи ги знам,
i know there naughty eyes
ти не си се променил..
you haven't changed
Игра.. Ти ми действаш все така
game.. you still make me feel that way
и ще ми се сега това,
i now i want this
което не посмях да изрека..
what i couldn't say
Но сега и аз и ти
but now both me and you
сме малко женени с деца.
are a bit married with children
Което ти го мисля
what i'm planing (to do to you)
по-добре да премълча..
i better not say it
По-добре налей ми нещо
better pour me a drink
и кажи ми нещо смешно -
and say something funny
както правеше за мене
like you did for me
във доброто старо време..
in the good old days

Тая кръчма помни как
this pub still remembers how
се заливахме от смях,
we laughed so hard
без да има за какво
without having what to laugh at
все ни беше весело.
it was always funny
Тази кръчма помни как
this pub remembers how
се заливахме от смях.
we laughed so hard
Искам пак така да е
i want it to be the same again
тази нощ поне..
at least this night


Припев chorus

Сега си пил.. Е, и?
now you have drunk alcohol.. so what ?
И ставаш мил.. Е, и?
and you're becoming nice ,, so what
Ами тогава, ами тогава, ами тогава
than , than , than
е напълно подходяща нощта
the night is totally right
с тебе да направим съответните неща.
to do these things with you
Много важно, че ни гледат.. Целуни ме!
who cares they are watching... kiss me
И безсрамно към теб притисни ме!
and caress me to yourself shameless
Утре ще се оправдаем,
we'll make an excuse tomorrow
че не помним, че не знаем,
that we don't remember, we don't know
а за ласките греховни
and about the sinful caresses
разни водки са виновни..
the fault is the vodkas

Тази кръчма помни още
this pub still remembers
много наши луди нощи.
many of our crazy nights
Докосвахме се със тебе
we touched
във доброто старо време..
in the good old days
Уж различно е сега,
allegedly it's different now
но не е съвсем така..
but it's not quite so
Още ме вълнуваш ти,
you still interest me
повече и от преди..
more than before ...

Everytime you forget talking to me, my heart forgets beating. Just give me a smile at least, honey

Thank you sooo!

ohhh i'm so sorry :} i did this one late at night before going to sleep so i hurried doing it and jumping in bed :*

:*