Valentina - Slabi angeli (BG > EN)

Thread: Valentina - Slabi angeli (BG > EN)

Tags: None
  1. Sofijski Mozart said:

    Question Valentina - Slabi angeli (BG > EN)

    This song, too? Into English. I swallow these songs. Sorry.

    Валентина – Слаби ангели:


    На влюбен само се преструваш -
    за тебе никоя не струва,
    но ще си платиш!
    Аз бях поредната за тебе.
    Мислиш - поигра си с мене,
    но ще си платиш!

    Припев:
    Имаш слаби ангели!
    Всички хубави жени
    много бързо съблазняваш,
    после ги оставяш!

    Имаш слаби ангели!
    Горе някой, знай, брои!
    За жените сметка праща
    и ще плащаш, и ще плащаш!

    Знам - някой ден ще ти е тежко.
    На колене ще молиш прошка
    и ще си платиш!
    Душа на Дявола ще даваш,
    на милост ти ще се надяваш
    и ще си платиш!

     
  2. lopatka's Avatar

    lopatka said:

    Default

    You just pretend to be in love –
    No girl is worth it
    But you will pay!
    For you I was just the next girl,
    You think you played with me
    But you will pay!

    Chorus:
    You cannot handle it!
    All the pretty girls
    You seduce quickly
    And leave them after

    You cannot handle it!
    Up above, you know, there’s someone keeping track
    Of all the girls keeping tab
    And you will pay, and you will pay

    I know – one day you will suffer
    On your knees you will beg for forgiveness
    And you will pay!
    You will sell you soul to the Devil,
    Hoping for mercy,
    But you will pay
    Ungir kallar, kátir kallar, gangiđ upp á gólv dansiđ lystilig!
     
  3. Sofijski Mozart said:

    Default

    I'm surprised! Thanks a lot!