Melina Aslanidou-Na Thymasai

Thread: Melina Aslanidou-Na Thymasai

Tags: None
  1. Berna's Avatar

    Berna said:

    Default Melina Aslanidou-Na Thymasai

    Please can someone translate into English?

    Oi agapes einai thalasses, kapoia nyxta mou ‘xes pei
    Th zwh mou omws xalases, pou ‘xeis eksafanistei
    Pane xronia pou navaghsa sto vathy sou to fili
    Na se kseperasw arghsa kai fovamai pio poly

    Na thymasai pws mou eleipses ki oti s’ agapw poly
    Tha ‘mai edw ki as m’ egkateleipses,
    tha se noiazomai oloklhrh zwh

    Na thymasai pws de ksexasa ta glyka sou ta filia
    Ki an ap’ th zwh mou s’ exasa
    tha ‘sai panta edw, agaph mou palia

    Oi agapes einai thalasses, kapoia nyxta mou ‘xes pei
    Gia na se thymamai afhses twn xeiliwn sou th siwph
     
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    A night you told me that love affairs resemble the oceans
    You messed up my life when you were gone, though

    It’s been years I wrecked in the depths of your kiss
    It took me a long time; I’m still not over you and this scares me more…

    Keep in mind that I missed you and that I love you deeply
    I’ll be here although you deserted me
    Caring for you all my life long

    Keep in mind I haven’t forgotten your sweet kisses
    And even if you’re gone from my life
    You’ll always be here, sweet darling…

    A night you told me that love affairs resemble the oceans
    You left me the silence of your lips to remember you with

    Keep in mind that I missed you and that I love you deeply
    I’ll be here although you deserted me
    Caring for you all my life long

    Keep in mind I haven’t forgotten your sweet kisses
    And even if you’re gone from my life
    You’ll always be here, sweet darling…

    **stixoi.info
     
  3. Berna's Avatar

    Berna said:

    Default

    Thank you so much
     
  4. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    rica ederim