translate this into spanish for me

its a song but i like this one part:


Baby you showed me what it was
& you helped me through the dust now
my mind's clear, i feel better & Baby I owe,
Love i put this on my soul
I would never break your heart
...I would never wanna love again
Can't you see I'm in it for the win.
Baby I would never break your heart.
Count on me to be there in times of
darkness baby don'nt be scared, I'm right here.
All you need is to trust me Baby.
I'm yours.♥

Here's a TRY :s :

Querido/a, me mostraste lo que era
Y me ayudaste tras el polvo
Ahora tego mi mente clara, me siento mejor y, querida, lo debo al amor
Me lo puse en el alma
Yo nunca te romperé el corazón
Yo nunca querré querer de nuevo
Tu no lo ves, que estoy caminando hacia la victoria
Querido/a, yo nunca te romperé el corazón
Cuenta con me para estar aquí en tiempos de oscuridad
Querido/a, no ten miedo, estoy aquí mismo
Solo tienes que confiar en mí
Soy tuyo/a

Just some small corrections, if I may...

Originally Posted by purplelunacy

Here's a TRY :s :

Querido/a, me mostraste lo que era
Y me ayudaste tras el polvo
Ahora tengo mi mente clara, me siento mejor y, querida, lo debo al amor
Me lo puse en el alma
Yo nunca te romperé el corazón
Yo nunca querré amar de nuevo / volver a amar
Tu no lo ves, que estoy caminando hacia la victoria
Querido/a, yo nunca te romperé el corazón
Cuenta conmigo para estar allí en tiempos de oscuridad
Querido/a, no tengas miedo, aquí estoy
Solo tienes que confiar en mí
Soy tuyo/a