Results 1 to 2 of 2

Thread: Lena Chamamyan - Baly Maak

  1. #1
    Member
    Join Date
    Nov 2009
    Thanks
    19
    Thanked 5 Times in 3 Posts

    Red face Lena Chamamyan - Baly Maak

    Someone please give me the lyrics and translation of this song, its so beautiful

    here is the song: http://www.youtube.com/watch?v=5PuUR7AXnAY

  2. #2
    Moderator Milena's Avatar
    Join Date
    Oct 2006
    Thanks
    600
    Thanked 1,717 Times in 1,306 Posts

    Lena Shamamian - My Thoughts Are With You
    بالي معاك
    Bali Maak

    Lena Shamamian - My Thoughts Are With You

    My thoughts are with you
    My thoughts, my thoughts, my thoughts
    Your forehead is high (meaning: he has lofty morals or ideas, it's a good things)
    I swear upon the pupils of your eyes my darling
    No one but you pleases me

    My life will never be at peace
    While I have this desire for you in my heart
    With you my thoughts have become enlightened
    No one but you pleases me

    If my heart said ah, my darling (meaning: if my heart felt pain)
    They ahs would cauterize me
    When will I be graced with your presence

    لينا شماميان - بالي معاك

    بالي معاك بالي بالي بالي بالي
    يابو الجبين عالي عالي عالي عالي
    وحياة سواد عينيك ياحبيبي
    غيرك ما يحلى لي

    عمري ماراح يرتاح ياحبيبي
    والشوق في قلبي ليك
    فكري معاك نّور ياحبيبي
    غيرك ما يحلى للي

    الـقـلـب لـو قـال آه يا حبيبي
    آهـاتـه تكـويني

    إيمتـى بـقـا الـدنيـا يا حبيبي
    بقربك ح تحلا لي

    I found it in here:

    http://www.arabicmusictranslation.co...na%20Shamamian

  3. The Following 3 Users Say Thank You to Milena For This Useful Post:
    larosa (07-09-2010),pheobe (07-10-2010),sako092 (07-09-2010)

Similar Threads

  1. Lena Chamamyan - Lama Bada
    By chichisponge in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 10
    Last Post: 12-23-2012, 03:13 PM
  2. Lena Chamamyan - Ya Mayla al ghoson
    By chichisponge in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 8
    Last Post: 07-10-2011, 01:15 PM
  3. Lena Chamamyan Translation
    By La_Despedida in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 07-10-2010, 10:50 AM
  4. Lena Chamamyan - Ala Mowj El Bahr
    By chichisponge in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 07-09-2010, 03:57 AM

Posting Permissions