Tatqna - Kazhi mi ti (BG > EN)

to please!

Татяна - Кажи ми ти:


Невъзмотимо ти призна, че искаш нея,
дойде ми всичко като гръм!
Сега се лутам и не знам защо живея...
излишна, ненужна съм!

Омразата и любовта в едно събрани
разбиват моите мечти.
Защо излишната съм аз, защо за бога?
Кажи ми, кажи ми ти!

Припев:
Кажи с какво е повече от мен,
с какво обърна тя душата ти?
Че от любов и падаш на колене,
а мене ме забрави ти! (х2)

Ще съжаляваш някой ден за тази грешка,
ще търсиш пътища към мен.
Ала сега си ми избрал присъда тежка -
от друга си заслепен!

Припев: (х4)

Татяна - Кажи ми ти:
(you) tell me

Невъзмотимо ти призна, че искаш нея,
shameless you confessed you want her
дойде ми всичко като гръм!
everything came to me as a surprise ( in the text - like a thunder)
Сега се лутам и не знам защо живея...
now i'm roving and i don't know why i'm alive
излишна, ненужна съм!
i'm redundant, unnecessary

Омразата и любовта в едно събрани
hate and love combined in one
разбиват моите мечти.
crash (brake) my dreams
Защо излишната съм аз, защо за бога?
why i'm unneeded, why for gods sake
Кажи ми, кажи ми ти!
tell me, you tell me

Припев:
Кажи с какво е повече от мен,
tall me with what is she more than me
с какво обърна тя душата ти?
with what she turned (around) your soul
Че от любов и падаш на колене,
that you're falling on your knees from love to her
а мене ме забрави ти! (х2)
and you forgot me

Ще съжаляваш някой ден за тази грешка,
someday you will regret this mistake
ще търсиш пътища към мен.
you'll seek roads (leading) to me
Ала сега си ми избрал присъда тежка -
but now you have chosen a hard verdict for me
от друга си заслепен!
you are blinded by another

Припев: (х4) chorus

I like it! Thank you very very mnogo!

pak zapovqdai )))))))))))))

))))))