Felix Pascal - Michelle Mon Amour

Can someone please translate the lyrics in French and English from this video?


Michelle Mon Amour

http://www.youtube.com/watch?v=1ltwm0jgpqM

Only the title is in French.. The whole rest of the song is in German

Michelle mon amour - Felix Pascal
Michelle my love

Er ist längst nicht mehr der Jüngste
Hat so vieles schon gesehen
Doch für ihn bleibt stets das Schönste
Die Liebe an der Seine
Französisch sprach er nie sehr viel
Trotzdem war das Glück perfekt
Er sagte ihr im Sternenlicht
Die schönsten Worte dieser Welt

He is far from being the youngest
He has already seen so many things
But the best he has ever seen
Is still the love at the Seine
He never spoke much French
But still the luck was perfect
He told her in the star light
The most beautiful words in the world

Michelle mon amour
Michelle je taime
Mit dir beginnt das Leben
Du lässt mich ganz neue Wege gehen
Und die sind wunderschön
Michelle mon amour
Michelle je taime
So kann es weitergehen
Ganz Paris träumt von der Liebe immernur
Doch wir zwei sind längst mittendrin
Oui mon amour

Michelle my love
Michelle I love you
With you life starts
You let me discover new ways
And they are so beautiful
Michelle my love
Michelle I love you
It can go on this way
Everyone in Paris dreams of love all the time
But the two of us are already part of it
Yes my love

Jeden Wunsch liest er wie früher
Noch von ihren Lippen ab
Seit Paris sind sie zusammen
Genießen jeden Tag
Die Fotos aus der schönsten Zeit
Schauen sie gern gemeinsam an
Er drückt sie lieb, gibt ihr nen Kuss
So wie damals
Als es begann

Every wish he still reads
From her lips like in the old days
Since Paris they are together
They enjoy every day
They still like to look at the photos
Of the good old times together
He hugs her gently, gives her a kiss
Like he did back then
When everything began

Michelle mon amour
Michelle je taime
Mit dir beginnt das Leben
Du lässt mich ganz neue Wege gehen
Und die sind wunderschön
Michelle mon amour
Michelle je taime
So kann es weitergehen
Ganz Paris träumt von der Liebe immernur
Doch wir zwei sind längst mittendrin
Oui mon amour

Thank you very much Steena and Faayzaah' for the translation....