Abou Elleef - Theqah Fi Hadd

Thread: Abou Elleef - Theqah Fi Hadd

Tags: None
  1. itb402 said:
     
  2. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Hola!! Here are the lyrics

    ثقة فى حد
    ما بقاش عندى ثقة فى حد م اللى أنا شفته ف حياتى
    زمان أنا خدت درس و غلطتى ما ذاكرتهوش
    أنا خدت الضربة بجد من أقرب ناس فى حياتى
    مش أهلى دول والله لا أقسم بالله وحوش
    أنا اللى كان قاتلنى و اللى كان كاسرنى
    بيستقلوا بيا و كمان مستصغرنى فاكرين الدنيا دايمة و الله ما يعرفوش
    أنا اللى بكرة هابقى و يشوفوا اسموا يبكوا ويقولوا كان قريبنا يتباهوا بيه و يحكوا
    ده اللى اتظلم فى حياته ربك ما بينساهوش مهما الواحد بيئن ده مالوش سعر ولايسوى
    دول مش بيحسوا كله يا الله نفسه مش همه بقى اللى غريب يحن و الى قريب كله قسوة
    يا عينى يا همه اللى يخون اللى من دمه أنا اللى كان قاتلنى و اللى كان كاسرنى
    بيستقلوا بيا و كمان مستصغرنى فاكرين الدنيا دايمة و الله ما يعرفوش
    أنا اللى بكرة هابقى و يشوفوا اسموا يبكوا ويقولوا كان قريبنا يتباهوا بيه و يحكوا
    ده اللى اتظلم فى حياته ربك ما بينساهوش
    المصدر : http://100fm6.com/vb/showthread.php?t=102555 - 100fm6.com
     
  3. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    And here is the translation!!


    ما بقاش عندى ثقة فى حد م اللى أنا شفته ف حياتى
    I no longer have any trust for anyone from what I've seen in my life
    زمان أنا خدت درس و غلطتى ما ذاكرتهوش
    Time ago I was taught a lesson, and my mistake is that I didnt remember it
    أنا خدت الضربة بجد من أقرب ناس فى حياتى
    I took the hit from the people nearest to me
    مش أهلى دول والله لا أقسم بالله وحوش
    They are not my family, I swear by God they are monsters
    أنا اللى كان قاتلنى و اللى كان كاسرنى
    What killed me and paralysed me
    بيستقلوا بيا و كمان مستصغرنى فاكرين الدنيا دايمة و الله ما يعرفوش
    They underestimate me and belittle me, they think this world is everlasting, I swear they have no idea
    أنا اللى بكرة هابقى و يشوفوا اسموا يبكوا ويقولوا كان قريبنا يتباهوا بيه و يحكوا
    Im the one that will stay tomorrow, and they will see my name and cry and say they used to be my relative so that they could show off and talk
    ده اللى اتظلم فى حياته ربك ما بينساهوش مهما الواحد بيئن ده مالوش سعر ولايسوى
    The one who is treated unjustly in his life God will never forget him, no matter how much one whines, they have no price and are not worth it
    دول مش بيحسوا كله يا الله نفسه مش همه بقى اللى غريب يحن و الى قريب كله قسوة
    They dont even feel, everything is the same, they dont care about themselves, to the stranger they are affectionate and to their relative full of hardness
    يا عينى يا همه اللى يخون اللى من دمه
    Oh my from the one who betrays the one from his blood

    أنا اللى كان قاتلنى و اللى كان كاسرنى
    What killed me and paralysed me
    بيستقلوا بيا و كمان مستصغرنى فاكرين الدنيا دايمة و الله ما يعرفوش
    They underestimate me and belittle me, they think this world is everlasting, I swear they have no idea
    أنا اللى بكرة هابقى و يشوفوا اسموا يبكوا ويقولوا كان قريبنا يتباهوا بيه و يحكوا
    Im the one that will stay tomorrow, and they will see my name and cry and say they used to be my relative so that they could show off and talk
    ده اللى اتظلم فى حياته ربك ما بينساهوش
    The one who is treated unjustly in his life God will never forget him

    Enjoy
     
  4. arab93's Avatar

    arab93 said:

    Default

    can you make the arabic front into alphabet letters please shokrann ktrrr
    Last edited by arab93; 09-04-2011 at 07:21 PM.