Beauty Queens - Dve Iste

Thread: Beauty Queens - Dve Iste

Tags: None
  1. *Andjela* said:

    Smile Beauty Queens - Dve Iste

    I didn't find any serbian lyrics to this song, but could someone translate this one to english
    http://www.youtube.com/watch?v=_yO_s...feature=autofb

    Hvala
     
  2. bosrap's Avatar

    bosrap said:

    Default

    pricas da sam ti ja bolja nego sve druge zene
    you're telling me that im better then all the other women
    i da nisi ni znao sta je to ljubav, pre mene
    and that you didnt know what love ist,till you met me
    a sad mi kazes,kraj,iz cista mira
    and now,you're telling me "it's over" just like that
    i da si ti kriv,a da ces traziti neku sto lici na mene
    and its your fault,but you will search anotherone who's like me
    dok si ziv
    you're whole life

    chorus :
    dve iste veruj mi ne postoje, uzalud se trudis
    believe me,two identical dont exist,you're effort is for nothing
    dve iste,al kopije lose se ne broje
    two identical, but bad copys dont count
    njih mozes da kupis
    you can buy them (those copys)
    dve iste,bas ovakve,neces naci nikada
    two identical, like us, you wont find them.. never
    dve iste...
    two identical


    dala sam ti sebe i ljubav bez kraja
    i gave you myself and eternal love
    tako sam htela,
    that was what i wanted
    stvoreni jedno za drugo,to sam znala cim sam te srela
    i knew we were ment to me, since the first moment i met you
    a sad mi kazes,kraj,iz cista mira
    and now,you tell me "its over" just like that
    i da si ti kriv,a da ces traziti neku sto lici na mene
    and its your fault,but you will search anotherone who's like me
    dok si ziv
    you're whole life
    Free Palestine!

    Wa La Taqulu Liman Yuqtalu Fi Sabili Al-Lahi 'Amwatun Bal 'Ahya'un Wa Lakin La Tash`uruna | Al-Baqarah 154