isim olmaz

İşim olmaz hiç Allah’tan korkmayan acız insanla
İşim olmaz aşk üzerinde uğraşan ilim irfanla
Kanamaktaydım aramaktaydım yüce aşkın yüzünü
Sana kalsaydım tutanaktaydım boşamaktan hüzünü
Hayat açasın önümü tutmuyor kollarım
Niye yaşasın ölümü kimsesiz kulların
Aşk ne buzlar eritir kimse görmüyor
En yüce duygudan yerim kimse bilmiyor

İşim olmaz benden de güzeli yok
işim olmaz hiç işim olmaz hiç işim olmaz
bu bakımdan benden çok üzeni yok
yüzüm olmaz hiç yüzüm olmaz hiç yüzüm olmaz

to english please !!!!

i have nothing to do with helpless person who is not afraid of God
i have nothing to do with Enlightenment/science that working hard on love
i was being bleeding, i was being in a search for the face of supreme love
if i were left it all to you i would be in public record for being divorced with gloom
Life, you shall let my way be clear, my arms are weak
Why shall the orphan lieges has to taste death
love can melt such ice fields no one can see that
My place is near the glorious feelings, no one knows that

i dont have nothing to do, and also there is no one more beautiful then me
i dont have nothing to do,i dont have nothing to do,i dont have nothing to do
with that reason there is no one other then me that worrisomes much
i dont have face to, i dont have face to, i dont have face to


any corrections will be appreciated

@ercmnt

I have nothing to do = I don't have "anything" to do

"I don't have nothing to do" means "I have someting to do".

Originally Posted by ercmnt

i have nothing to do with helpless person who is not afraid of God
i have nothing to do with Enlightenment/science that working hard on love
i was being bleeding, i was being in a search for the face of supreme love
if i were left it all to you i would be in public record for being divorced with gloom
Life, you shall let my way be clear, my arms are weak
Why shall the orphan lieges has to taste death
love can melt such ice fields no one can see that
My place is near the glorious feelings, no one knows that

i dont have nothing to do, and also there is no one more beautiful then me
i dont have nothing to do,i dont have nothing to do,i dont have nothing to do
with that reason there is no one other then me that worrisomes much
i dont have face to, i dont have face to, i dont have face to


any corrections will be appreciated

Now that I see the meaning, I think it is related to TAO teaching. ! Maybe !